俄罗斯的“帕瓦罗蒂”

【俄罗斯《旅伴》月刊文章】题：“俄罗斯的帕瓦罗蒂”
德米特里·赫沃罗斯托夫斯基一举攀上了音乐的奥林匹斯神山。仅仅两年时间，他就从克拉斯诺亚尔斯克艺术学院一个初露锋芒的毕业生成为一颗璀璨夺目的世界明星。１９８９年，当他获得“年度金嗓子”称号的时候只有２７岁，对歌剧演员来说，２７岁还可以说是少年。他立刻收到了世界最著名的剧院的邀请，经纪人争先为他效力。德米特里经常在世界各地巡回演出，却很少有机会为自己的同胞演唱。
人们给他提的第一个问题往往是：“您为什么要离开俄罗斯？”他说：“我哪儿也不去。我的妻子和女儿住在莫斯科。我无限思念的双亲在克拉斯诺亚尔斯克。哪怕我的演出时间表上有一点儿空隙，我也要回到亲人身边。遗憾的是，就职业而言，祖国没有任何东西留得住我，我在国内既没有签合同，也没有固定的工作。我常常踏破了俄国文化界高官接待处的门坎，他们对我露出慷慨慨的笑容，恬不知耻地告诫我，晚会结束后，该吻准的手，该给谁送礼……”
从国外载誉归国以后，德米特里立刻来到符拉迪沃斯托克的克拉斯诺亚尔斯克歌剧院，在那儿演出。真没想到，他被贬到了一钱不值的地步，只许他出场两次，一次是在不出海报的情况下演《叶夫根尼·奥涅金》日场，另一次是在《卡门》中饰一个三等角色……
德米特里说，目前俄国歌剧界没有新思想，没有新剧目，也就没有活力。久而久之，演员便心灰意懒，敷衍塞责。德米特里认为，他的成名有赖于父亲的影响。他说：“我从小就唱歌，从小就听父亲唱歌。”父母希望德米特里能在音乐方面有造诣。很幸运，德米特里很快就被克拉斯诺亚尔斯克艺术学院破格录取了。他的老师叶卡捷琳娜·约费利说：“我的班要这个学生是因为我觉得他对唱歌入迷，他很勤奋。”
经过４年学习，德米特里在全俄声乐比赛上获奖。过了一年，又获得全苏格林卡声乐比赛一等奖。这项比赛每４年举办一次，对年轻歌手来说，并不亚于参加奥运盛会。他说：“除了帕瓦罗蒂走过的辉煌之路，我没有给自己提出别的目标。我多么爱在俄罗斯唱歌！我和我的经纪人不一样，我不关心在哪儿举办音乐会赚钱多。我在俄国举行的所有音乐会都是‘慈善性的’，因为我清楚，来听我唱歌的不是富翁，而是我们清贫的知识分子。”