德要求驻亚洲大使们支持经济界

【德国《世界报》１月２７日文章】题：德国的对外政策把亚洲纳入视野（作者贝恩特·康拉德）
“亚太地区正莺歌燕舞。因此，我们在那里进一步卷入是符合我们的利益的。”克劳斯·金克尔外长在波恩召开的德国驻亚洲使节会议结束时说的这番话没有遭到任何人的反对。相反，有关人士早就希望得到这种鼓励。
甚至反对党社会民主党也原则上同意去年秋季联邦政府通过的亚洲政策方案。但是，至于更广大的公众是否接受鼓动去远东投资，是值得怀疑的。
因此，有必要指出这个大陆对我们的经济利益、从而也对我们的政策所具有的非常重要的意义。亚洲有３０亿以上人口
——占世界人口的一半还多。这个洲的经济增长率为７％到８％，是最有活力的增长区。该地区的社会总产值占全球社会总产值的比例在过去３０年里从４％上升到２５％。
在这些数字背后有着什么样的消费品市场以及什么样的结构投资需要，是明摆着的事。外交部长请人们算一算：“如果德国经济界在东南亚和中国市场上的存在同日本经济界在欧洲的存在一样强大，那么我们的就业问题就会少些。”
为了对事情有所补救，首先需要德国经济界本身出主意、提倡议。同样重要的是国家和政界的有力支持，而这种支持在过去往往是不够的。金克尔要求与会的大使尽一切努力在当地帮助德国经济界。
当然，没有良好的政治关系，没有双边和多边领域的对话和合作，是不可能实现这一切的。仅中国、日本、印度等国以及东南亚国家集困本身的政治份量就可以说明这一点，就是在联合国也没有什么事情可以绕过它们。这对于波恩想当安理会常任理事国的愿望来说，有着特别意义。