怀特诬蔑赫鲁晓夫谈话使紧张局势加剧并叫嚷东西德协定不影响西方占领柏林

【美新处华盛顿２１日电】美国今天说，苏联赫鲁晓夫总理在１１月１０１００日的演说中提出的关于通往西柏林的道路的问题使自由世界和苏联集团之间的紧张局势大大加剧。
国务院新闻发布官怀特还对记者们说，苏联大使在星期四同阿登纳总理举行的会谈，并无助于缓和赫鲁晓夫演说造成的紧张局势。
怀特还对记者们说，据说在今天签订的新的德国区际贸易协定只证实了长期存在的一项关于区际货物和人的往来的协定，如果这项协定包括保证这种来往的条款的话。怀特说，这种谈判不影响英国，法国和美国留在柏林的权利。
【路透社华盛顿２１日电】国务院发言人怀特今天在记者招待会上说，美国仍然摸不清究竟苏联打算如何实施它的建议。
怀特对记者们说，他不能随便谈论苏联大使和阿登纳之间的会谈。他说，在西德外长勃伦塔诺昨天把情况告诉英、法、美外交代表后，国务院接到了驻波恩大使馆的一份关于会谈情况时“简要报告”。
怀特说：“但是，我想我可以一般地说，（苏联）大使同总理的会谈无助于缓和赫鲁晓夫先生１１月１０日的演说所制造的紧张局势。”
【路透社佐治亚州奥古斯大２１日电】白宫今天说，美国坚决打算保持柏林的四大国地位。
总统新闻秘书哈格蒂说：“我们在西柏林的坚定意图仍然不变。”
哈格蒂在这里的艾森豪威尔总统假期总部对记者说，总统接到了从华盛顿来的关于柏林局势的最新报告。
这些报告是由代理国务卿赫脱，白宫人事秘书古德帕斯特准将和这位准将的助手、总统的儿子约翰艾森豪威尔少校通过电话向他作出的。
哈格蒂说：“总统和我们的政府正在密切注意柏林的局势，而且也在同联合王国和法兰西共和国政府保持密切接触。
“这并不是一个仅仅同美国有关的单方面问题。这是一个也同我们的两个盟国有关的问题。”
记者要求哈格蒂详细解释一下这句话：美国的坚决意图仍然不变。哈格蒂回答说：“我可以说，坚定意图就是指维护西柏林的完整。”他又说，毫无疑问，这番话也意味着，西方盟国决心坚持不渝地反对苏联要把他们从柏林赶出去的任何行动。
记者问哈格蒂，除了代表美国以外，他是否也是代表英国和法国讲话的。他回答说，他只代表美国讲话。但是他强调说，西方国家在进行密切的磋商。