柬埔寨掠影：城市开始兴旺农村凋敝依旧

【日本《朝日新闻》１月７日文章】题：柬埔寨的重建应从农村的复兴开始（记者
真田正明）
最近，金边面貌的变化令人吃惊。大街上车水马龙，过去在路边上头顶烈日的交通警穿上了新制服，看上去精神抖擞。新建的饭店陆续竣工，进口商品摆满柜台的超级市场也出现了。由于实施控制增印纸币的政策，物价也不再上涨。
如离开金边进入农村，像首都那样的面貌变化就一点儿也看不到了。
人们住在简单的房屋内，和牛一起耕地。没有设备齐全的医院和学校，没有清洁的水源。
与城里人不一样，他们没有办法去搞到现金收入。
柬埔寨各地都在收割水稻。今年，因天气不好等原因，据说，全国范围内将缺少２５万吨大米。
有的农民家里也缺少一部分口粮，他们不得不从“二道贩子”手里高利息借大米，到下个收获季节再还债。
国民中有８０％的人居住在这样的农村，而且，首都与农村的差距反而开始扩大，这是个令人担心的兆头。
柬埔寨平原广阔，湄公河水源丰富，到处充满了阳光。自然条件优越，但农民自古以来就是自耕农。长期的内战破坏了得天独厚的自然条件。
据说，柬埔寨境内埋有８００万个或１０００万个地雷，可以耕作的土地受到了极为严重的限制。在６０年代，水稻种植面积曾达２５０万公顷，去年下降到只有１８０万公顷。保健和卫生状况、教育需要改善，灌溉设施、公路和桥梁等基础设施需要采取切实可行的对策
。
柬埔寨政府提出的目标是，要用５年的时间把农村的生活水平提高到与其他东南亚国家相同的程度。在新年度预算总额约８９００亿瑞尔之中，将有４０％用于经济复兴，与农业有关的预算额占总额的１７％。