北大西洋集团理事会发表公报

指责苏修侵捷和在地中海地区扩张势力，叫嚷要“重新估计防务状态”，同时又表示西方政治目标仍是谋求“东西方之间建立可靠的互利关系”
【法新社布鲁塞尔十六日电】北大西洋理事会发表的公报（全文）如下：
（本刊有删节）
北大西洋理事会于十一月十五日和十六日在布鲁塞尔举行了部长会议。参加会议的是外交、国防和财政部长。理事会提前举行其通常在十二月中旬举行的年终会议，以便部长们能较早地讨论苏联部队以及其华沙条约四个盟国的部队对捷克斯洛伐克进行武装干涉和对这个国家进行占领之后出现的严重局势。
部长们重申，包括苏联在内的各国多次援用的如下原则是不能违背的，这就是所有国家都是独立的，因而一国对另一国的事务的任何干涉都是非法的。
他们指出，苏联领导人在他们的四个盟国的支持下蓄意违背了这一原则。世界舆论对于这次在违背捷克斯洛伐克政府和人民的意愿的情况下进行的武装干涉深为震惊。联盟的所有成员国都已谴责这种危害和平和国际秩序以及破坏联合国宪章原则的使用武力的做法。
苏联根据它所谓的“社会主义大家庭”的理论而推行的政策，如果运用于德国，就会对德国两个部分的和睦和最终的统一产生新障碍。再者，这种政策是违背四国关于整个德国的协议的文字和精神的。
在这种情况下，考虑到美国、联合王国和法国的特殊责任，部长们重申联盟决心继续努力，为在德国人民自由决定和欧洲安全利益的基础上和平解决德国问题作出贡献。他们国家的政府不承认“德意志民主共和国”，它们反对势将违背德国人民的意志使德国的分裂状况永远继续下去的种种要求。
苏联最近的行动所引起的新的不肯定局面也扩大到了地中海地区。这种形势要求盟国以一切可能采用的办法继续努力在这个地区增进稳定和公正与平等的和平，以及相互合作和谅解。由于苏联在地中海的活动增加——其中包括苏联海军部队的增加，需要保持警惕以保障盟国的安全。
显然，直接或间接影响到欧洲或地中海局势的任何苏联干涉都会引起国际危机，带来严重后果。
只要苏联领导人仍坚持奉行武力政策，这种新的捉摸不定局面就会继续下去。盟国深信它们的政治团结仍旧是制止侵略和其他压迫方式所必不可少的。因此，参加北大西洋公约组织一体化防务计划的各盟国不得不重新估计它们防务的状态。它们认为最近事件造成的局势需要集体作出反应。在人力和装备方面，北大西洋公约组织部队的质量、效能和部署将予改进，以便提高尽可能在前沿进行防御的能力。在这方面已批准具体措施来增强北大西洋公约组织部队的常规作战能力。
鉴于华沙条约五个成员国的行动，盟国和它们接触的范围和级别不得不缩小和降低。
更具体地说，相互均衡地削减军力的前景受到了很大损害。尽管如此，盟国在密切磋商下，仍在继续进行研究并在作好准备迎接较有利于进行有成效讨论的气氛的时刻。
无论如何，西方政治目标仍然是东西方之间建立可靠的、和平的及互利的关系，这是西方一直珍视的目标。盟国决心继续争取达到这个目标，同时牢记住一定不能因谋求缓和而使联盟发生分裂。