尼克松承认美国社会动荡不稳

哀叹美社会混乱，谁也不能“有把握地处理危机”，说对侵越战争的“沮丧情绪”，使美国内问题遇到更多困难
【本刊讯】提前出版的《美国新闻与世界报道》十八日一期刊载对当选总统尼克松的一篇专访，摘要如下：
问：尼克松先生，照你看来，选民在这次选举中作出了什么决定？
答：我总想，用最简练和最确切的话来说，美国人民最希望的是，有一个和平的世界，在国内有安宁的、进步的秩序，在这个环境中，每个男女公民将有最大的机会在自由中实现他的目标。
我认为，美国人民热切希望新政府会找到在体面基础上结束越南战争的办法，而且我们将能够实现这一点——或者至少为此建立可靠的前景——而不会有不适当的拖延。照我看来，在这个问题上公众情绪动荡主要是由于他们感到在越南没有定见、受到挫折和缺乏一致的目的。
因此，最希望的是恢复目的感和方向感——感到很有把握而且深信政府始终是说真话的。
在国内，在自从今年二月预选开始以来我在国内旅行到的各个地方，我发现人们对我们社会的混乱非常忧虑，而且显然又缺乏有把握的舵手来处理这个危机。
在公众热切希望恢复我们社会的稳定的同时，还认识到需要使我们中间处于不利地位的人抱有希望，参加进来，并且得到较好的机会，此外，国家领导人要有结束这种普遍的不法行为的坚定决心。
我在全国范围内还看出人们渴望恢复合理的、审慎的、节约的管理，以使美国不致遭到通货膨胀和货币价值疲弱而引起的巨大麻烦。
总起来说我深信我国人民作为一个集体都希望有新的信心。一个恢复这种信心的新政府到适当的时候大概会发现，当前的许多紧张情况和激动情绪将会已经减退，或者多少已经沉默下来了。这是我的希望和我的义务。
问：人民对新总统有什么具体要求？是公众秩序？制止物价上升？结束战争？
答：我对上面一个问题的答复，已包含了对这个问题的答复。我认为，美国人民对于在这个问题中举出的每一项都会响亮地回答说：“是的”——那就是说，他们要恢复公众秩序；他要迅速制止通货膨胀；他们要结束战争。
问：现在是否到了美国应当多注意一些国内问题少注意一些国际问题的时候了？
答：我要首先强调的是，我们有把国家的各种问题孤立地对待的倾向并且企图把它们当成单独的同别的重要问题互相割裂的问题来加以解决，这种情况近来尤其严重。我很早以前就认识到，在政府的最高一级上，我们国家的最重大的一些问题是交叉联系在一起的，因此哪一个问题都不能同其他的问题分隔开来对待。
例如，我们国内的不稳定和暴力行动在国际范围内损害了美国，而我们对越南战争中的沮丧情绪已经在实际上是每一个重大领域内使国内问题遇到更多的困难。
因此我认为，企图把我们的国内事务当作与我们的国外问题毫无联系的问题来处理的话，是一个严重错误。
问：最大的国内问题是什么？
答：我们最大的国内问题是：（１）充分恢复对中央政府的执行职权的能力和一致性的信任；（２）对于应优先注意什么问题，什么是全国将欣然承认是对美国最为重要的问题，确立一致的认识。
信任，对于在一个共和国内进行有效治理是必不可少的。确定应优先注意什么问题有助于使实现政府的目的和领导人的一致性有可靠基础。我相信，如果我们在对付这两大挑战方面获得成功的话，我们的其他许多问题将变得比今天看来的情况要容易处理得多。