“中国成功掌握了改变西方看法的艺术”

【德国《总汇报》１月２５日文章】题：条条阵线有变动副题：北京的外交倡议在西方得到响应（记者彼得·塞德利茨发自北京）
美国要人纷纷敲开美国驻北京使馆大门。前美国总统布什、财政部长本特森和国会多数派领袖格普哈特均在近两个星期访问了北京。优先处理俄国和近东事务的美国加强了对中国的关注，克林顿总统大概最迟在今年下半年将对中国作国事访问。人们在寻求共同的基础。经过一番例行的相互威吓，并不怎么令人意外地在最后一刻签署了一项新的纺织品协定，防止了一场中美贸易战。
不久，中国人又撒了几块小糖果，同本特森签署了一项政府协定。根据这项协定，美国海关官员可以检查中国监狱和劳改农场管理的工厂，看那里是否为美国市场生产某些商品。
在经济和市场开放问题上的让步当然是有限的。中国许诺本特森将“努力”重视激光唱片的复制权，而美国人要想进入中国市场，包括金融和劳务的市场，也将会像在日本一样啃掉牙齿。
与此同时，中国正在争取同欧洲、俄国和日本建立良好关系。在中法建交３０周年之前及时修复了同巴黎的关系，法国政府首脑突然安排下周出访北京。此前，中法外长在巴黎对要讨论的问题作了协调。向台湾供应武器的争论被搁置一旁。
俄国外长科济列夫本周也将来北京。日本外相刚来过这里，日本人现在也被迫放弃对中国的战略上谨慎的态度，把投资移到中国。中国人大常委会委员长乔石访问德国、瑞士和奥地利的三国之行是中国报纸的重要消息。这次出访也被当作中国外交的成就宣传。
中国成功地掌握了不断改变西方看法的艺术。确实，西方对中国的观念在不断转变，而且往往是彻底的转变。
【日本《东京新闻》１月２５日文章】题：对密切经济关系表示热情（记者清水美和２４日发自北京）
美中关系即将大幅度地改观，它将由围绕中国人权状况的对立走向以经济为轴心的合作。２４日在巴黎举行的美中外长会谈，使人充分认识到双方已把在人权问题上的分歧抛在一边，而热衷于加强两国的关系。
因为，美中两国的经济关系已经迅速地紧密起来。正如本特森部长所说，中国这一“庞大的潜在市场”进一步增加了魅力。中国方面也明确了解美国方面的这种姿态，因而一而再、再而三地强调“中美关系要以经济为轴心来求得发展”。
【日本《朝日新闻》１月２５日文章】题：中国和法国改善关系（记者五十川２４日发自北京）
正在巴黎访问的中国副总理兼外长钱其琛在美中外长会谈之前与法国领导人举行了一系列会谈。双方一致认为，要加强两国以经济为核心的关系。两国正在从去年的对立关系转为紧密的合作关系。这也是中国针对美国和英国的一种巧妙的外交战略。
中国以高速经济增长为后盾，展开了以大市场为诱人的王牌的经济外交。与日本和德国确立良好关系的同时与法国改善关系，中国的外交战略的顺利展开将使在香港问题或其他问题上与中国僵持的英美等国感到焦躁不安。