一九九三年重要科技产品一百项（完）

９６、比非洲猎豹还快的自行车
非洲猎豹是地球上速度最快的动物，它的最高时速约达６８英里。一种叫做“猎豹”的自行车在科罗拉多州大沙丘国家保护区创造了新的世界记录，当时它的速度比非洲猎豹还要略微快一些，时速达到６８．７３英里。这种半横卧式扁平自行车的时速比以前的最高记录快３英里，这可是个相当大的数字。９７、金属碳
让开点儿，巴氏球。现在化学“天空”里又出现一些新星：金属碳（Ｍｅｔ—ｃａｒｓ）。这是由金属和碳原子组成的中空的簇。第一个这种簇由８个钛原子和１２个碳原子组成，是小韦尔福德·卡斯尔曼教授领导的州立宾夕法尼亚大学研究小组偶然发现的。金属碳的新特性也许会使它们作为计算机芯片掺杂剂和作为新品种催化剂的基础而具有很大价值。９８、编写字幕的盒式录像机
这种编写字幕的盒式录像机能把来自电视广播或录像带的封闭式有字幕的文本，传输给打印机或计算机，从而可以即时转录文本，这是盒式录像机第一次有这样的功能。连接计算机和打印机的端口都是固有的文本，可以隔行打印，也可以采取一定格式，使每页上能容纳尽可能多的字符。９９、混合型概念汽车
沃尔沃公司心灵手巧的工程师们为这种“混合型环保概念汽车”设计出一种效率高的燃气涡轮发动机。这种汽车是用矿物燃料和电驱动的，５５马力的涡轮机连续不停地燃烧所产生的废气要比活塞发动机少得多。一台特制的高速发电机把电流送到一个电池组和电动机去。在单纯由电驱动时，这种轿车的最大行程为５０英里。在燃料和电混合使用时，这种汽车每加仑汽油可行驶４５英里，符合加州现行废气排放规定，速度可能超过每小时１００英里。１００、可治疗结核病的新抗生素
发现角鲨胺是药品研究的一项突破，这是一种有发展前途的抗生素，可能使感染了抗药性病原体的人（如某些品系的结核菌和淋病患者）得到有效治疗。角鲨胺是从狗鲨组织中分离出来的。这一研究结果表明，研究人员还可能在动物的天然防御机制中发现其他强效新药。角鲨胺目前正在实验室接受检验，它是由马盖宁药物公司的迈克尔·扎西奥夫发现的。
（完赵锡中译）