法刊说美对越“停炸”的原因是：美资本家认为“和平”策略比战争合算

【本刊讯】法《新观察家》周刊四日以《选举的关系重大》为题发表社论说：
选举是不是关系到现在这样的美国社会的继续存在？星期二到星期三晚上并不能决定。美国制度的内在矛盾将继续存在，无论在约翰逊之后是尼克松还是汉弗莱也罢。技术进步到处都可能是惊人的，而社会的瓦解过程却在继续。选举的激变只是法定瓦解的先兆。
假如越南停炸导致了和平，那将向我们说明，由于盲目的机器的作用不能战胜一个小国的人民。美帝国主义的逻辑看来不再是有计划地用武力进行统治。
这是由于著名的“恐怖平衡”吗？不是。真正的原因在于大实业家们认为和平比战争更“合算”。