戈尔巴乔夫的自白（五）

威胁
在实际上我们得到的是什么呢？不是向人民许诺了的经济稳定，然后是逐步发展，而是通货膨胀，它在任何时刻都能变成恶性通货膨胀。工业生产的下降使得一系列工业部门面临崩溃的威胁。经济进程失去控制，发生战争以来从未有过的人民生活水平的恶化，产生了我们社会６０多年来从未有过的失业。领退休金的老人是最没有社会保障的居民，数日之内失去了全部储蓄。通货膨胀将他们变成了草芥。社会保障、保健、教育、科学和文化简直陷于灾难状态。俄罗斯的国家体制受到了现实威胁。
在这种情况下出现一些迹象，败坏了社会改革思想本身的声誉。人们对民主、多元化、新闻自由等价值深感失望。由此开始侵犯这种自由。愈来愈多的人不相信市场原则能够摆脱危机。开始把市场看成仅是使少数人发财致富而多数人贫穷潦倒的手段。更多的人开始怀念旧时代，尽管是呆板的停滞时代，但能使人民有一个较为过得去的生活水平和不受犯罪分子侵害的社会。
非常危险的是，我们至今还不能回答这样一个问题，即今后会是怎样？现在我们国内外有很多人在谈论和评述改革政策面临的威胁。这种威胁是存在的。但是我觉得，他们往往不是在真正存在这种威胁的地方去寻找。威胁不在于对改革班子所犯的错误和失误进行批评，不在于对他们采用的方法进行的批评。威胁也不在于出现了新的可供选择的改革经济和整个社会的计划上。威胁在于未经深思熟虑的、实行得不好的改革会使人民的不满和愤怒达到危机点，从而被反改革的、想反攻倒算的反动势力所利用。摆脱
我想特别强调一点：我们有条件摆脱危机。仅提出以下几条：大量的、尚未使用的宝贵自然资源的储备，即黄金、钻石、稀土金属、天然气、石油和木材等许多资源。如能对其进行合理使用，将能产生巨大的推动力，使改革向前迈进。
技术熟练的劳动力。不幸的是它的先进部分没有使用在需要的地方，而主要用于增强和完善过分强大的军事机器。
雄厚的生产潜力。确实，固定资产已经陈旧。但是还有巨大的科学和设计储备。还有强大的科学和工程智能，对此西方最大的公司至今仍在设法捕猎。许多部门的生产水平不但不低于世界水平，而且还超过它。
以下一条也是重要的。在改革的年代尽管现在的形势具有很大的戏剧性，但是人们的思想意识发生了重大变化。大部分人，即使是对现状不满的人都认为出路在于前进，而不是后退。人们学会了珍惜人权、民主、自由、公开性。他们将积极支持合理的、能预测前途的经济和政治改革方针。（五）