匈党副总书记谈匈改革的教训

【匈牙利《人民自由报》１２月２４日报道】题：党中央副总书记拉扎尔
·捷尔吉对记者的谈话
我认为要赢得社会对改革广泛赞同的阶段已经过去了。我们从“无忧无虑的年代”里得出的一条重要教训就是，当时我们认为在不承担某些不受人欢迎的后果的情况下，也可以把事情办好，这只是一种幻想。
我们曾幻想国家有一种特殊的能力，可以毫无顾忌地在没有什么东西可分的情况下进行分配；可以长期不顾后果地“照顾”不能增加而只是消耗国民收入的企业；可以在作经济决策时无视商品和货币关系。我们付出了沉重代价，但我们终于认识到必须放弃这种幻想，因为此路不通。
自十三大以来，特别是１９８６年１１月和今年７月的中央全会之后，大家越来越认识到这样一个问题，即我们一直没有把社会主义人道主义的特点同经济合理性很好地结合起来。我们的很多问题也是由这个矛盾未得到解决造成的。我认为，在我们的条件下，在人道主义和合理性之间并不一定非要出现无法克服的矛盾，而是恰恰相反。
我们所处的阶段和所面临的任务使我们认识到，关键的问题是作为社会领导力量的党如何发挥作用。中央委员会成立了一个由中央委员组成的委员会，经过两年的准备之后，已经提出了为今后的工作进一步奠定基础的政治体制改革纲要，不久将交给全党讨论。纲要的出发点是，党作为社会的领导力量，本身也应当更新，按照目前的要求改进工作方法，以便更有效地发挥领导作用。我认为，党的自我更新，工作作风和工作方法的现代化，同国家机构、社会团体及利益代表机构的更合理分工，在作决定方面实行更大的公开性，这些都将在很大程度上促进经济和社会振兴计划的顺利贯彻执行。