朝鲜与国际原子能机构谈判失败美国扬言采取“其它措施”

【法新社东京１月２１日电】朝鲜今天拒绝了国际原子能机构提出的检查其受到怀疑的制造核弹基地的最新要求，并且将有关这个问题的任何让步同与美国达成双边协议联系起来。
朝鲜官方通讯社朝中社今天说，平壤拒绝了国际原子能机构提出的对七处设施进行例行或特别检查的要求。分析家们说，朝鲜同国际原子能机构谈判的失败可能对美朝对话产生严重影响。
【路透社华盛顿１月２１日电】美国今天敦促朝鲜接受国际机构对它的核设施进行检查，并警告说，如果平壤拒绝接受检查，华盛顿将考虑采取未具体说明的“其它措施”。
美国是在朝鲜和国际原子能机构的会谈遇到新问题后说这番话的。
美国务院女发言人克里斯廷·谢利说：“我们当然希望而且也极力敦促朝鲜尽快接受国际原子能机构所要求的视察。”