俄报评论：盖达尔几乎输得精光

【俄罗斯《独立报》１月１８日评论】题：盖达尔几乎输得精光（作者特列季亚科夫）
盖达尔声明不进入新政府，说他在这场宣传剧中演完了分配给他的角色，为什么盖达尔会作出这样的决定呢？
第一，盖达尔和切尔诺梅尔金实质上是对立阵营的政治家：极右派和中右派。
第二，他们也是对立阵营的经济学家：一个是货币主义者，只是严峻的政治现实才杀去了他学究式的自命不凡的威风；另一个却是纯粹的国家管理人（在这个含义上是反货币主义者和反市场经济者）。
第三，盖达尔１０月３日夜间至４日的演说不仅救了总统，也救了政府总理，他变成了与切尔诺梅尔金同样轻重的政治人物，但给自己在人民中的声望却带来很大损失。实际上，那一夜只有盖达尔在孤注一掷，他个人成功了并且还保证了同伴们的胜利，而这一点，我已经提到过，是不可原谅的。在政府的巢穴中出现了两头熊。众所周知，双雄同窝难长久。
第四，有一个小秘密虽然被人谨慎地保守着，但还是为人所知了：切尔诺梅尔金根本不喜欢盖达尔。
第五，盖达尔在选举中受到了打击。无论怎么说，他的集团在这场选举中失败了，从而把一张王牌径直送到了切尔诺梅尔金手中。至于如何打这张牌，那是小事一桩了。由此可见，盖达尔政治上目光短浅，从客观角度看问题的观察家在这方面已提醒过他。他应当明白两个东西：一、炮击白宫使每一名当事人的地位更加脆弱；二、由此而引起的在选举中的失利，自然令人怀疑激进改革者的经济方针。不客气他说，盖达尔的政治角色演完后，对那些被迫表示欢迎和支持总统及其班子在莫斯科的暴力行动的人来说，从经济角度上看，盖达尔也已失去价值。现在，盖达尔明白了这一切，决定主动拒绝充当“第二把手的第二把手”角色，以便给自己留出当第一把手的机会，或者是等到盖达尔自己有这种需要的时候，或者是等到总统迫切需要再次更换经济方针的时候。不幸的是，总统没有自己的路线，他随着卢布和美元比价的波动而波动，他不断地改变游戏规则，虽说最受罪的不是人民（人民早已按自己的规律过活），而是那些在政府中不仅为叶利钦服务，而且还想有所作为的人。
当然，盖达尔向总统提出的最后通牒的实质很简单：要么我为经济改革负责，因而也为经济承担全部责任，并拥有必要的全权（在这种场合，他准备“在切尔诺梅尔金之下”工作），要么你们自己去尝尝这种波动的后果，别扯上我。我还年轻，可以等待。
不得不第１２５次地重复：指望用政治方法来解决经济问题是无济于事的。何况盖达尔在这方面总是输给更有经验的官场老手。而盖达尔只依靠总统意志，并未能建立起自己的社会基础。政府将实行哈斯布拉托夫为之奋斗因而身陷囹圄的那种经济政策。而主要的改革家却成了议会的在野派。官场阴谋的古怪结果是这样的，舒梅科先生从一无所有中为自己赢得了无穷财富，而拥有无穷财富的盖达尔却几乎输得精光，只好从头开始。告诉你，盖达尔，在政治上取胜的往往不是聪明人，而是精明人。