苏修中央全会草草收场

【塔斯社莫斯科十月三十一日电】苏共中央全会今天继续开会。
在讨论了苏共中央总书记勃列日涅夫《关于苏共二十三大和历次苏共中央全会对农业问题的决议执行过程》的报告之后，全会就这个问题一致通过了决议。
全会听取了勃列日涅夫《关于苏共中央政治局对外活动》的报告。
至此，苏共中央全会闭幕。
【塔斯社莫斯科十月三十一日电】三十日至三十一日开会的苏共中央全会决定认为“进一步始终不渝地实行苏共第二十三次代表大会以及苏共中央三月全会（一九六五年）和五月全会（一九六六年）所制订的党的政策和发展农业的实际措施”，是一项极为重要的任务。
决定中说，“中央全会认为，全党和全国极为重要的政治任务是加速农业发展的速度，以便在尽可能短的时间内，大大超过目前国内农业生产的水平。在迅速提高单位面积产量和大力发展畜牧业的基础上，大大增加谷物和其他农作物的产量，仍然应该是注意的中心。必须经常关心改进产品的质量。”
以新的技术装备对农业进行革新，应该是制订下一个五年计划（一丸七一年至一九七五年）中的一个极为重要的方向。在计划中必须规定必要的资金和物质技术资源来更充分地满足农业日益增长的需要。
“在农业发展方面在取得成就的同时，也有缺点和有待解决的问题。许多产品的产量和农业劳动生产率的增长还没有达到苏共第二十三次代表大会对五年计划的指示中所规定的水平。”“在投资和农业用的物质技术资源的计划工作方面，在某些工业部执行二十三大和中央几次全会决定的关于保证农业的任务方面，有着重大的缺点。”
中央全会指出，“农业生产的增长速度之所以不够快，主要还是由于化学化、土壤改良和全盘机械化实现得缓慢，由于农业中推行最新科学成就和先进经验不力。”
决定中建议，确定一九七一年至一九七五年的固定的谷物收购计划，其收购量同现在的五年计划所规定的大致相仿（五千五百七十万吨）。
认为，把现行的刺激超计划收购谷物的制度推行到其他一些农产品上去是必要的。国营农场由于超计划产品而在固定价格之外增加的收入，其一部分用来作为对国营农场工作人员的奖励是适宜的。
决定中号召党的机关、苏维埃机关和农业机关要特别注意改进集体农庄和国营农场的经济工作，提高赢利率，降低产品成本，保证大力提高农业劳动生产率。
【塔斯社莫斯科十月三十一日电】苏共中央全会的决定说：
“苏共中央全会听取和讨论了苏共中央总书记列·伊·勃列日涅夫同志的报告，一致赞同和完全拥护苏共中央政治局的活动。”