路透社新闻分析：俄罗斯局势令克林顿进退两难

【路透社华盛顿１月１８日电】新闻分析：俄罗斯改革派的辞职使克林顿感到为难（记者卡罗尔·贾科莫）
美国官员企图对盖达尔辞去俄罗斯政府中的职务一事装出若无其事的样子，但是他的辞职对于克林顿总统来说是件尴尬的事。
盖达尔是俄罗斯市场改革的设计师。
华盛顿一直认为他是他的国家从计划经济向资本主义的曲折过渡中的一位英雄和一股推动力。
盖达尔是叶利钦总统的即将离任的内阁中的第一副总理和财政部长。
他是克林顿在莫斯科几乎毫无保留地同叶利钦拥抱并听取这位俄罗斯领导人作出继续执行面向市场的方针保证的几小时之后宣布辞职的。
国务卿克里斯托弗１６日在全国广播公司电视台《会见报界》电视节目中发表讲话时承认，盖达尔是一位“非常有趣的和有吸引力的人”，但是强调，这位经济学家是“一个在（俄罗斯议会）选举中得票数不是很多的党的领导人”。
克里斯托弗说：“我不认为他的辞职会造成过分重大的影响。叶利钦总统的班子中还有其他能力非常强的改革派。因此我认为，重要的是叶利钦总统作出的实行改革的承诺。”
但是另一些专家对这件事的评估要刺耳得多。
哈佛大学俄罗斯问题研究中心的马歇尔·戈德曼教授在接受记者采访时说，盖达尔的辞职“是一个非常沉重的打击”，如果认为叶利钦在这个时候还能加快改革的步伐，是会把人引入歧途的。
他说，“当你像盖达尔那样在选举中失败时……你不能指望会有更大的权力或更多的发言权”。他还说：“很显然，叶利钦偏离了改”革。”
他表明，美国只能继续支持改革，同意可能采取的某些计划，比如为了帮助大型国营企业实行私有化筹措资金的计划。
盖达尔以前已辞过职或者扬言要辞职，分析家们不排除他再一次寻求政治力量来确保改革继续进行和使造成通货膨胀的开支得到控制的可能性。
１７日，另一位主要的改革者，财政部长费奥多罗夫拒绝了要他参加新政府的提议，尽管这也许还不是最后的决定，但是这使局势变得更加复杂了，如果他也辞职，那么所造成的打击将会更大。
具有讽刺意味的是，尽管克林顿给了叶利钦强有力的支持，但是有迹象表明政府事先并不知道盖达尔可能辞职。
乔治敦大学的俄罗斯问题专家哈利·鲍尔泽说，克林顿没有别的办法，只好继续支持叶利钦，直到看到俄罗斯新政府实际上做些什么。