立足长远双方满意

【《香港虎报》１月１８日文章】题：在最后一分钟签订了关于纺织品的协议，避免了贸易战（记者佩塔·弗思）
美国和中国避免了一场贸易战，签署了一项协议。这是在美国即将削减中国纺织品出口配额之前几小时发生的事。
这个新协议为防止非法转口提供了“一个有力的工具”。
香港的分析家认为这个协议是一个迹象，表明美国尽管口头上对中国态度强硬，但是这种强硬态度正在软化。他们说，这个协议是朝１９９４年中国继续享受最惠国待遇迈出的有希望的一步。
获多利公司中国研究部主任伊丽莎白·郑说：“我想美国必定认识到中国需要多花一些时间，监督其贸易商并解决转口问题。”
“不是中国没有这种意愿，而是中国需要时间堵塞漏洞。”她还说，这是一个迹象，表明美国对华政策仍然是商业利益胜过其他考虑。
郑女士预测，人权问题也可能在最后一分钟被抛开，今年继续让中国享有贸易最惠国待遇。她说，美国最后会承认人权问题不可能一夜之间就得以解决。
【路透社北京１月１８日电】新闻分析：中国希望纺织品协议为中美关系定调子（记者孔安远）
外交官们今天说，中国为了能达成一项纺织品协议而在最后作出了让步。它希望，当中美两国在人权和贸易问题上面临更大规模的争斗时，能为两国之间的关系确定一个新的和解的调子。
这一协议是在双方都扬言要发出一场贸易战后于昨晚达成的。但是，外交官们说，北京似乎放弃了短期的经济要求，希望树立一种比较合作的形象。
这一协议消除了美国发出的关于要把中国的纺织品进口配额最多削减３５％的威胁，如果美国真的采取这样的行动，就会使中国的纺织品工业陷于困境。美国一名高级贸易官员说，中国到最后才勉强接受对它的纺织品配额的新限制以及采取比较强有力的手段来监督破坏配额者的非法转运。非法转运是美国对中国的纺织品交易最不满意的一点。美国财政部长本特森１９日来北京访问，美国国务卿克里斯托弗将于１月２４日在巴黎会见中国外长钱其琛。
外交官们认为，这些会晤，特别是克里斯托弗和钱其琛的会晤是美国总统克林顿在６月份决定是否延长中国的最惠国待遇前最重要的沟通。另一名外交官说：“如果这些会谈失败，就不可能会有友好的气氛。”
中美成功地达成纺织品协议无疑使华盛顿和北京都松了一口气。因为不仅只是中国希望设法保持最惠国待遇。
由于中国目前属于世界上经济发展最快的国家之列，而且拥有一个１２亿人口的潜在市场，所以克林顿总统面临着强大的压力，要他不要无视北京。
美国一位贸易官员昨晚在向记者们介绍情况时的谈话中可反映出美国仍然十分希望设法把中国的最惠国待遇再延长１年。这位要求不披露姓名的官员说：“我们认为这对双方来说都是一项很不错的协议。”