韦尔纳战胜癌症

【德国《星期日图片报》１月９日文章】题：韦尔纳患肠癌
无论是在波恩还是布鲁塞尔，埃尔费·韦尔纳都是令人羡慕的。他精力充沛，充满活力。他能驾驶喷气式飞机在空中飞翔，能在山涧急流中荡舟，能进行横穿荒野的冒险活动。同比他小３０多岁的保镖一起慢跑时他毫不逊色。１９８２—１９８８年韦尔纳在波恩担任德国国防部长。后来他成为担任北约秘书长的第一位德国人。
但癌症病魔向他袭来了。同许多人一样，开始韦尔纳并不相信。１９９２年４月第一次手术后医生的诊断：肠癌。１９９３年６月底韦尔纳不得不第二次躺在手术台上。这次手术进行了６个小时。
第一次手术后韦尔纳日渐消瘦。从前他的体重在８５—９１公斤之间。后来他的体重下降很快，布鲁塞尔的裁缝一次次地将他的双排扣西服改瘦。
有些外交官和武官在布鲁塞尔公开谈论：他还能撑多久？他能坚持到１９９６年任期结束吗？
每个人都能看出，韦尔纳的头发越来越少，耳朵越来越大，面颊上刻上了深深的皱纹。他在经历着痛苦，他在同疾病搏斗。
东欧联盟解体后，韦尔纳的负担更重了。他并没有顾及自己受尽折磨的身体。自１９９３年夏他严格节食：他只吃核桃和蔬菜，饮料是胡萝卜汁。这是德国一位医学家给他的建议，即全面调整饮食。
１９９３年１２月中旬，韦尔纳接受第三次手术。手术只进行了半小时。他在医院一直住到圣诞节前夜。医生这次的诊断令人充满希望。韦尔纳自己也称这是个“奇迹”。他说：“我的医生也感到十分惊讶。肠组织内完全没有癌细胞了。只是在伤疤处还有两个正在变小的肿瘤。”现在他充满信心，他说：“我战胜了癌症。”他希望第三次手术是最后一次。