洛杉矶地震损失严重

【美联社洛杉矶１月１７日电】题：加利福尼亚州南部发生强烈地震
加利福尼亚州南部１７日拂晓发生强烈地震，高速公路断裂，许多建筑物倒塌，洛杉矶市大片地方发生大火。至少有３５人死亡，其中９人是因为公寓楼房倒塌被压死的，受伤者数以百计。
这次地震震中在洛杉矶市区西北的圣费尔南多河谷。它使这个地区的大部分地方停电，从圣迭戈到拉斯韦加斯的建筑物都受到震动。
洛杉矶市长理查德·赖尔登和加利福尼亚州州长皮特·威尔逊都宣布该地区处于紧急状态。克林顿总统表示“将竭尽全力给予帮助”，并说他将于今天晚些时候宣布这个地区为灾区。
位于帕萨迪纳的加利福尼亚理工学院的地震学家凯特·赫顿说，这次地震发生于上午４时３１分（格林尼治时间１２时３１分），为里氏６．６级。虽然这次地震不像近几年的一些地震那么强烈，但是由于位于人烟稠密的地区，因此破坏性是很大的。
地震发生时，通常交通繁忙的高速公路上车辆不多。今天是纪念民权领袖马丁·路德·金的全国性假日，政府机关和一些商店关门。
威尔逊说，不然的话，伤亡人数将多得多。
威尔逊调动１５００名国民警卫队队员协助执行紧急任务。
这次地震使洛杉矶的圣莫尼卡高速公路的一座立交桥坍塌，圣尔南多河谷的两条重要高速公路——州际５号公路和１４号公路——的交叉处坍塌，人们可以看到一些汽车被压在下面。至少有１人——不知姓名的骑摩托车的警官被压死。
此外，加利福尼亚州１１８号公路的一段被震塌。
据当地医院负责人说，死亡者当中有５人是因为地震时心脏病发作致死的。
在洛杉矶，锡达斯·赛奈医疗中心发言人罗恩·怀斯说，该中心正接纳“如潮水般涌进来的受伤的人”。
铁路部门发言人杰克·马丁说，地震时，南太平洋铁路公司的一列货车在查茨沃思附近出轨，６４节车厢中有２９节出道，其中一节装的硫酸渗漏出来。
地震使洛杉矶商业区以及这个大都市大部分地区断电。据报道，因为西部的电网互相联结，地震造成的短时间断电殃及北部俄勒冈州的波特兰和西雅图。
防盗警报器、汽车警报器和紧急警报器的尖啸声交织在一起响彻全城。人们穿着睡衣就跑了出来。
为了预防不测，联邦民航局关闭洛杉矶国际机场约２个小时。
在今天的地震之前，圣莫尼卡附近曾发生大约１２次地震，其中最强的达３．７级。但赫顿说，他们不知道这些地震是否与今天的地震有关。今天的地震之后出现一系列余震，一些达里氏震级５级。地震学家说，这种现象可能会持续几天。