美叙首脑私下过招？叙以和谈方见分晓！

【路透社华盛顿１月１７日电】外交官和分析家们今天说，克林顿总统同叙利亚总统阿萨德的会谈也许已稍微改善阿拉伯国家和以色列达成和平协议的前景，但是并没有取得突破。
王如阿萨德常常的表现一样，在日内瓦举行会谈的结果发出了有好有坏的信号。一方面，阿萨德谈到了同以色列建立“正常的和平关系”，以色列人早就想听到这样的话。另一方面，他坚持不让以色列记者出席他和克林顿联合举行的记者招待会。
在敏感的中东谈判中，象征作用像实质内容一样的重要。以色列人说，他们现在被要求放弃有形的东西——即具有重要战略意义的被占领土——以换取无形的东西，即和平。
以色列和叙利亚两国官员预定于下周在华盛顿恢复和谈，到时会比较清楚地看出克林顿和阿萨德的会谈是否真的取得进展。两国会谈约在两年前开始。会谈一开始就在和平与撤退的问题上陷入了僵局。叙利亚要求以色列完全撤出具有战略意义的戈兰高地。以色列希望叙利亚先明确表示要确立完全的和平，包括建立外交关系以及正常的经济和文化关系，然后再讨论撤退问题。
从阿萨德在同克林顿联合举行的记者招待会上说出了他以前未说过的话来看，也许有可能打破这个僵局。阿萨德说：“叙利亚盼望同以色列实现长久的和平并结束以色列占领阿拉伯国家领土的现象，叙利亚希望生活在和平与舒适的环境中。我们英勇地进行了战斗，现在我们也勇敢地寻求和平。”
看来他同克林顿的私下会谈中还走得更远，因为，美国总统欢呼这次会谈是重大的成功，并派遣两位特使去以色列通报会谈情况。
华盛顿近东政策研究所所长罗布·萨特洛夫说：“可能有点名堂。我们希望看到重大的谈判，但是这需要时间，没有现成的交易。”
一位以色列官员说，他的政府希望按原来的阿拉伯语分析阿萨德的讲话，而不是依据电视台的同声英语翻译，这位官员说同声英语翻译可能不准确。
费城的外交政策研究所分析家亚当·加芬克尔说，这次会谈给以色列总理拉宾施加了更大的压力，因而可能拖延和平行动，而不是加快和平行动。
他说，拉宾要同时在两条战线上进行谈判是困难的。拉宾政府已经卷入同巴解组织的极其困难的会谈。
实施去年９月签订的协定的种种困难已导致拉宾失去国内对其和平战略的支持。现在以色列国内有人强烈反对撤出戈兰高地的主张。
加芬克尔说：“阿萨德扔出了诱饵，克林顿似乎已咬住了。这将使拉宾比以前更难在巴勒斯坦的轨道上前进。”