戒烟吧，为了下一代

【路透社华盛顿１月６日电】题：吸二手烟使儿童受疾病折磨
美国公共卫生局局长乔伊斯林·埃尔德斯说，许多成人不知道他们吸烟会给孩子造成多么严重的健康问题。她说，吸烟者会使他们照料的孩子增加耳和肺感染的危险。她发表了这份吸烟报告作为反对吸烟运动的一部分，使成人确信在周围有儿童时必须掐灭香烟。
将近９００万儿童经常在家里被动吸烟。高达６７％的５岁以下儿童生活在至少有一名成人吸烟的家庭里。有７５万以上的儿童在日托托儿所遭受烟熏，８３％的小学允许吸烟。
埃尔德斯说，当吸烟者在屋内吸过烟之后，比没人吸烟的屋子多６至１２倍的致癌化学物质会滞留在空气中。烟草中有大约４０００种化学物质，其中４３种是致癌的。
二手烟对少儿来说是个特殊问题，因为他们的呼吸道较小较嫩，呼吸起来速度比成人快。
医生认为烟能刺激咽鼓管——它连接中耳和咽喉。这种刺激引起肿胀和阻塞，导致耳痛和感染。
报告发现１８个月以下的美国儿童中有１５万至３０万患下呼吸道感染，是由于父母吸烟引起的。
这项调查结果是根据１９９３年１１月４日至７日与１０１８名成人面谈后得出的。