捷人民反对捷修议会批准卖国条约

【法新社布拉格十八日电】今晚当国民议会议员投票批准关于占领军“暂时驻在”这里的条约之后一个接一个地走出布拉格新的市政厅的时候，布拉格的将近一千名公民大喊“可耻，可耻”。
在出席这个三小时会议的二百四十二名国民议会议员当中，二百二十八人投赞成票，十人投反对票，四人弃权。有五十八名议员缺席。
今天当捷苏两国政府在此间外交部交换批准书之后，这项条约就生效了。批准书说，两国有关当局已通过和批准了这项条约。
今晚当国民议会的每个议员走出市政大厅的时候，外面的群众就向他吹口哨，只有三个人——斯沃博达，杜布切克和切尔尼克——例外。
国民议会议员赶紧走过人群，这三位领导人在走向他们的汽车的时候加快了步伐。
电视银光屏上现出了人群中流泪的妇女的面孔。
一群约二十名的警察不容易控制住这些人。
人群当中的几百人在寒冷的秋天晚上在市政厅外面等候了两个小时。有些人把半导体收音机拿到耳朵旁听会议情况的广播，但是电台没有广播那些反对批准条约的议员的讲话。
等候在市政大厅外面情绪消沉的人群不知道的一件事是，对这项新条约的最强烈抗议是来自捷国民议会的女议员。当副外长戴维谈到“反革命危险”的时候，国民议会副主席米科娃进行了尖锐的反驳。米科娃站起来提醒他说，她选区中的几千名选民发出了两百份抗议这项条约的请愿书。
格·塞卡尼诺娃投票反对这项条约的条款，她要求政府同苏联开始会谈撤退全部军队的问题。
切尔尼克总理建议主席团研究她的建议，然后向他提出报告。
其他发言者（总共七个人）并不那么强烈反对条约本身——条约被认为是不可避免的，主要是反对议会不适当地匆匆忙忙地通过了条约这种做法。
外面的人群看到议员们在辩论开始之后仅仅两个小时就离开市政大厅，显然感到惊奇。人群的反应是更多地叫喊“可耻！”，其中夹杂着猫叫声。
在辩论中，党第一书记杜布切克对议员们说，批准或不批准是对政府信任的问题。
早些时候，当捷克斯洛伐克高级领导人来出席今天下午的会议的时候，约有五百人的一个人群向他们欢呼，但是却对比拉克和英德拉吹口哨。
今天当议员到达的时候，人群中的几十个青年人高呼“不要签字！不要签字！”。
【合众国际社布拉格十八日电】一些布拉格公民，当被问到他们对这项条约的意见时，他们说，对杜布切克政权来说，这是个“耻辱”。
布拉格一出租汽车司机说，“即使他们砍掉我的手，我也不会在这样一项条约上签字。”
几个在布拉格街上被采访的人把这项无限期“暂时”驻军捷克斯洛伐克的条约同苏联与匈牙利、东德签订的类似的条约作了比较。他们指出，苏军在“暂时的”基础上已经在这些国家驻扎了几年。
【德新社布拉格十九日电】捷克斯洛伐克人民已放弃对于美好的将来所抱的一切希望。
许多人甘愿听天由命。最近几个月来在几小时内就售光的布拉格报纸现在堆积在卖报摊上，几乎不被人们所注意。
各报今天都刊登了昨天国民议会会议的消息和苏军留驻条约的全文，但是它们都不肯发表评论。
街上听到有人评论说：“我们又一次被出卖和背叛了”，有的说：“今后我们必须为一切付出代价。”
据目睹者说，在昨天的国民议会会议上，发言表示最强烈的反对意见的一个人是中将普尔赫利克。
这位将军早在华沙条约军队实际占领捷克斯洛伐克之前就曾经告诫人民提防苏联的占领计划。昨天，他是投票反对批准这项条约的四名议员之一。
与此同时，通常消息灵通人士透露，一批曾经一度出名的共产党领导人寄给捷共中央一封耸人听闻的信。这封信的副本已寄给苏共中央。这些正统的官员在信中不仅表示欢迎苏联带头的、对他们祖国的入侵，而且要求把那些曾表示抵抗华沙条约军队的捷报刊和其他宣传机关的主编全部押送到苏联去。据说，这些保守派共产党领导人还要求加紧进行反对犹太复国主义的运动并公审主要的犹太复国主义者。
【路透社莫斯科十八日电】苏联今天批准了苏军驻捷的条约，驻捷期限没有透露。
这个行动是由苏联最高苏维埃主席团采取的。
【合众国际社布拉格十九日电】捷国民议会十八日批准了规定苏军“暂时”驻捷的捷苏条约。