印度的征婚广告

【美国《国际先驱论坛报》１２月１２日文章】看来全世界的私人广告都一样：“活泼、漂亮的女人”和“潇洒、英俊的男人”占据着分类广告，他（她）们都意欲寻觅理想伴侣。
印度的私人广告同西方一样，也充斥千篇一律的形容词：“亭亭玉立”和“聪明而有教养”等等。然而，再仔细观察一下，从这些广告可以看到印度的文化、种姓制度、社会禁忌以及包办婚姻等方面的问题。
在印度，征婚广告通常按征婚者的种姓或职业分类刊登。印度一些主要报纸的周末版有三、四页登的全是征婚广告，“寻觅新郎”和“寻觅新娘”各占一半。
印度社会研究中心主任库马里把这类广告的出现及其数量的不断增加归因于印度社会“传统结构”的瓦解。她说：“过去包办婚姻的人现在不包办了。”
但她估计，尽管如此，印度所有的婚姻中仍有８０％是长辈安排的，这导致已失去传统婚姻介绍网络的家庭求助于广告征婚。
这就可以解释为什么许多征婚广告听起来就像焦急的父母发出的急不可待的请求。
最近《印度时报》上刊登了一名３２岁男子的父母为他写的广告：“如果她真正美丽动人，身高１．６０米以上，年龄２８岁以下，亭亭玉立，漂亮迷人，聪慧贤淑，受过一定教育，出身于有名望的印度教商人家庭，那么她就是我们为我们唯一的儿子寻找的伴侣。我们的儿子是大学毕业生，身高１．８０米，３２岁，英俊潇洒，身材匀称。”
据《印度时报》广告部主任古哈说，征婚广告早在大约２０年前就开始在印度报纸上出现，只是最近报纸才按种姓或职业分类。