巴西大煞节日送礼风

【巴西《圣保罗州报》１２月２５日文章】目前，巴西正为腐败丑闻困扰。圣诞节到来之际，首都政界人士以往都会感到欢欣鼓舞，现在感到的却是惶恐不安。送礼和接受礼品的人都提心吊胆。议会调查委员会迫使政治家们退还礼品，最普通的礼物也会使他们很不自在。
议会调查委员会主席、参议员雅尔巴斯·帕萨里尼奥在收到一家纺织公司送给他的年终礼物时，感到必须加以解释。他开玩笑说：“难道他们就不看报吗？现在禁止送礼。”之后解释说那是一位老朋友送来的。他的这种态度反映了年末政治家们普遍存在的恐惧不安情绪，担心任何小礼物都会使他们受牵连，给他们的前途造成问题。
表现得最谨慎的是众议员若泽·热诺伊诺。他收到众议员埃利济奥·库尔沃赠送的礼物：一部价值４９９美元的移动电话。库尔沃送礼时带同发票一起送给他，并附上一张字条：“我向有关权力机构声明，发票上注明的移动电话是本人购买的，作为圣诞节礼物送给我的朋友若泽·热诺伊诺。”库尔沃在字条上签了名并注明日期。热诺伊诺将所有东西都收藏好，以便填写本年度的收入申报单。他说：“不能拿这类事情当玩笑。”
众议员阿洛伊济奥·梅卡丹特把不认识的人送的礼物都退回去。今年，一家公司办事处送给他的女秘书克里斯蒂娜一些首饰。克里斯蒂娜按照他的习惯将首饰退了回去。梅卡丹特说：“我对克里斯蒂娜的这种态度非常满意。”去年，梅卡丹特退回了许多圣诞节礼品篮，其中一个是ＢＭＣ银行送的。他说：“我与这家银行没有任何个人关系，没有理由接受这种礼物。”
去年，参议员爱德华多·苏普利西收到一份礼物：阿根廷作家路易斯·博尔哈斯的作品全集。他将这部作品交给了参议院图书馆。今年他仅收到一些记事簿，分给了工作人员。议会进行的有关腐败丑闻的调查也吓坏了送礼者，因为苏普利西说今年他没有收到任何贵重的礼品。议员若泽·洛伦索说：“所有礼物来源都断绝了。过去总是送来好酒和贵重的礼品篮，现在什么也不送了。”他对得不到往年能收到的圣诞节传统礼物和法国酒而感到惋惜。