法新社评中法宣布关系正常化

【法新社巴黎１月１２日电】巴黎和北京今天宣布它们的关系正常化，巴拉迪尔总理将于近期对中国进行访问，法国政府承诺今后不批准向台湾出售武器。
在巴黎和北京发表的联合公报中，中国方面“重申，向台湾出售任何武器都损害中国的主权、安全和统一，是中国政府坚决反对的”。
公报说，法国政府“承诺今后不批准法国企业参与武装台湾”。作为交换条件，中国表示，“欢迎法国企业在中国市场上平等参与竞争”。
外交部长朱佩认为，两国关系已“完全正常化”，信任关系已恢复。这意味着北京在法国向台湾出售军用飞机后对法国实行的经济制裁已经结束。与此同时，法国已承诺在向台湾出售武器方面采取谨慎态度。他说，巴拉迪尔对中国的访问将在“几周内，也可能在３月份”大亚湾核电站落成典礼时进行。
巴黎确认，“法国政府承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分”。
【法新社巴黎１月１２日电】两年来一直与飞跃发展的中国经济没有接触的法国今天希望，随着它与北京关系的正常化，中国能无条件地向法国企业开放其巨大市场，即使这样做要以法国牺牲与台湾的新武器合同为代价，巴黎也愿意。
１９９３年１１月德国科尔总理带着总值为１６０亿法郎的一长串大宗合同从北京满载而归，这大概对法国领导人的思想产生了重要影响。
法国是世界第四大出口国，就像其工业部长热拉尔·隆盖１２日一再强调的那样，法国是把对亚洲贸易的增长作为一个优先问题来考虑的，因此，法国很难总是被排除在北京的贸易伙伴之外。
马提翁大厦和有关的部长们没有一天不受到法国大工业家们的围攻，后者感到恼火的是，在欧洲市场陷入衰退的时候，法国未能像其欧洲伙伴那样，利用中国经济的飞跃发展获利。
最近，里昂内泽迪梅兹集团公司的董事长莫诺说：“２５年里，仅在里昂内泽迪梅兹这个基础行业中，这个广阔市场就能养活１０万人。”
但自从法国与台湾签署了出售武器合同之后，法国显然远离了中国经济的发展。广州领事馆被关闭、失掉了广州地铁项目、２０亿法郎的合同被冻结等坏消息纷至沓来。据悉，仅１９９３年，在中国的大宗项目上，法国就损失了３０亿—６０亿法郎。
由于法中关系冷淡，两国间的贸易也受到严重影响。１９９３年头９个月，法国对华出口额为６８亿法郎，进口额为１５７亿法郎。出口只增长了３３％。与此同时，法国全国雇主理事会法中委员会秘书长洛尔·梅莱里奥指出，中德间的贸易增长了９０％，中意贸易增长了８３％，中国与丹麦的贸易增长了１５４％，法国在中国的贸易伙伴中仅仅名列第１２位。
两国关系的正常化将会重新推动双边贸易的发展，并使法国人在好几个项目中得分。这些项目是：汽车工业、铁路器材、水处理以及其它一些可能的大宗项目，如已由法国人建造的大亚湾核电站的新一期工程。
与中国关系的回暖是法国多数大工业集团期待已久的，同时也意味着军火工业巨头遭到了失败，他们一直在为与台湾签署合同而努力。