柯西金到布拉格苏修捷修签订苏占领军驻捷条约

【法新社布拉格十六日电】切尔尼克和柯西金今晚在这里就苏军“暂时”驻捷签订一项条约。
捷克斯洛伐克电视台早些时候报道，协议规定，华沙条约国其他四国
——波兰、东德、保加利亚和匈牙利部队全部撤退，苏联军队除七万名之外也全部撤退。
柯西金今天早些时候到达捷克斯洛伐克，以便参加签字仪式。
陪同他的有外长葛罗米柯，国防部长格列奇科和第一副外长库兹涅佐夫。
捷通社说，捷克斯洛伐克共产党主席团十八日将召开全会研究和批准这个协议。
莫斯科出版的捷文周刊《人民民主报》今天第一次在这里出售。它上面刊载的文章是描述“用鲜血凝成的苏捷友谊”的。
【合众国际社布拉格十七日电】柯西金和切尔尼克在整个正式签字仪式期间都肩并肩地站在一起，两人看来都很严肃。捷共第一书记杜布切克没有出席。
捷公民大都不理睬送柯西金的代表团到布拉格市区的苏联官方轿车队。
《红色权利报》不顾苏联强加的新闻检查制度，批评了苏联报纸的文章。
切尔尼克在回到布拉格机场的时候只对记者们说：“我做了我去所要做的事”。
【法新社布拉格十六日电】昨天在莫斯科谈判苏军驻在捷克斯洛伐克的协议的捷政府代表团今天回到了这里。
《红色权利报》今天说：“双方对于在最近的将来撤退军队表示关心，但是可以推测，这种撤退将同明确接受这项协议密切地联系起来。”
该报又说，会谈是要“消除最近在两国之间出现的不信任气氛，并寻找在当前情况下最好的解决办法。”
该报接着说，会谈不只限于这个问题的军事方面，而且还讨论了同留驻的军队有关的“经济问题和法律问题”。
【美联社布拉格十六日电】据说，捷总理离开莫斯科的时候，双方在苏军留驻捷的条约的最后提法上仍有一些分歧。
切尔尼克所乘的飞机在格林威治时间十时三十八分降陆，随后他乘车到布拉格去向斯沃博达、杜布切克和其他领导人报告情况。
据说，捷克斯洛伐克人对于俄国要求有权在苏联军事法庭审判占领军的违法事件这一点感到不满，对于苏联建议为军队留驻这里的费用作出的财政安排也感到不满。
不让记者接近这个回国的代表团，记者被告知，这是根据切尔尼克的特别的请求。
【塔斯社布拉格十六日电】苏联政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府关于苏联军队暂时驻在捷克斯洛伐克境内的条件条约今天在这里举行签字仪式。
苏联部长会议主席柯西金代表苏联、捷克斯洛伐克社会主义共和国政府总理切尔尼克代表捷克斯洛伐克社会主义共和国签署了条约。
条约是根据今年八月二十三日至二十六日和十月三日至四日在莫斯科举行的以及今年十月十六日在布拉格举行的苏捷会谈过程中达成的协议和今年八月三日布拉迪斯拉发会议的声明制订的。
条约将在双方批准后发表。
【塔斯社莫斯科十六日电】苏联部长会议主席柯西金应捷克斯洛伐克社会主义共和国政府的邀请今天启程前往布拉格。
【捷通社布拉格十六日电】苏联政府代表团到达这里之后不久即前往布拉格宫，苏联总理柯西金、葛罗米柯、格列奇科和瓦·库兹涅佐夫在那里受到斯沃博达总统接见。
参加接见的有捷共中央主席团的一些委员，党的第一书记杜布切克，国民议会主席斯姆尔科夫斯基，切尔尼克总理，民族阵线中央委员会主席埃尔班，副总理、斯共第一书记胡萨克，斯洛伐克党的书记萨多夫斯基和什特劳加尔副总理。
接见时在场的有华沙条约驻捷克斯洛伐克军队司令帕夫洛夫斯基。