日报文章：中国迎来重大转机的一九九四年

【《日本工业新闻》１月４日文章】题：中国迎来重大转机的１９９４年（作者南洋）
对于中国经济来说，１９９４年将是一大转机。引人注目的税制改革、以加入关贸总协定为目标实行单一的浮动汇率制等，为实现最高实力人物邓小平绘制的“社会主义市场经济”蓝图而采取的措施，今年陆续出台。岁末年初，商店里商品琳琅满目，展现了经济改革的成果。
中国政府从年初起实行了“消费税”等５种新税制。税率从３％到最高不超过４５％。消费税的课税对象，当前仅限于汽油、轻油、贵金属等１１种。
除了税制以外，预定今年还将进行金融和产业等一系列大改革。但是，无论哪一项改革，都要触及到在四十多年的社会主义体制中确立起来的各阶层、各领域的既得权益，因此，用一般的办法是解决不了的。
其中，税制改革的最大目的是扭转中央财政的赤字。中国的财政赤字，１９９３年度为２３７亿元，加上内债和外债在内，实际赤字达９００亿元，是历史上最高的赤字。把国税和地方税分开。目的是要把只占税收总额４０％（一说不到２０％）的中央税收部分提高到５５％到６０％。
而且，通过地方拨款的形式将广东、福建等富裕沿海各省的税收还原于贫穷落后的内地的政策，也是这次改革的一部分。
税制改革，是为了有效实行中央的宏观调控而采取的一项重要举措。
除了税制改革之外，今年还将相继进行国有企业的结构改革、大幅度的金融改革等。预计中国将把１９９４年的经济增长率定在１０％左右。但另一方面，已经再次出现了高通货膨胀率的情况。经过了１５年的经济改革路线，今年无疑面临着重大的考验。