俄联邦议会举行首次会议

【俄通社—塔斯社莫斯科１月１１日电】俄联邦总统叶利钦今天在新议会上院——联邦委员会首次会议上致开幕词时强调，应当赋予改革以新的活力，从而满足实业界、银行界及农场主对立法者的期望。
叶利钦说，这是“俄罗斯团体的主要稳定力量之一”，一切“政治问题都只能而且应当根据司法程序加以解决”。尽管议会中有各种党派，但是却存在着开展联合的建设性活动的重要基础，这就是“保持经济改革的战略方针”。
叶利钦说，他打算与立法者保持经常性接触。总统的年度咨文将于最近送交议会，其中包括１９９４年政治和经济改革纲领，对内对外政策的主要方向，以及为期两年的计划。
叶利钦致开幕词后建议把“权柄”交给最年长的代表，直至选出上院主席，这个人就是由莫斯科市选区选出的农民党领袖切尔尼琴科。委员们通过了这一提议。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１１日电】俄罗斯新议会下院——国家杜马今天开始举行第一次会议。
俄罗斯联邦部长会议主席切尔诺梅尔金在宣读了国家元首致议员们的一封信以后说，他相信，这次会议将为国家杜马工作定调，将在和谐与合作的气氛中开展工作。
内阁首脑说，政府准备同议员们进行建设性的协作，已经有大约１００个法案打算提交给杜马审议。
总理说，我们有义务在社会政策中使改革面向人民。他强调指出，我们在工作中打算不作出不合理的跃进和考虑不周的“休克”决定。
【路透社莫斯科１月１１日电】俄罗斯在苏联解体后的首届议会今天开会，最初的表决结果表明，反对叶利钦总统的激进改革的势力趋于占上风。
共产党、保守的农业党和日里诺夫斯基的极端民族主义者在国家杜马首次会议对一项技术性建议表决中赢得２２０票，仅差几票就够半数。
叶利钦在上院呼吁开辟议会和政府之间合作的新纪元。
他说：“我看到了进行文明的政治对话的所有可能性。”
反对派迅速为举行此种对话规定了条件：叶利钦应该首先放弃他于１９９２年发起的激进的市场改革。
共产党领袖久加诺夫对记者们说：“问题不在于叶利钦甚至切尔诺梅尔金，而在于走哪条路线。”
叶利钦的一些支持者对与新议会的合作前景不抱多大希望。
叶利钦总统的顾问米格拉尼扬预言：“党派之间的斗争将被立法和行政机构之间的斗争所取代。”
俄罗斯联邦委员会的“参议员们”在开会时正襟危坐，然而杜马则充斥着叶利钦形形色色的政敌，会议开始后仅一小时辩论就乱成一团。
什么建议也未获通过，问题尚未解决。
这可能证实了俄罗斯选择领导人盖达尔的说法：共产党和民族主义者在杜马中结成了战术性联盟。