西方通讯社报道阿联已决定承认苏丹新政权/合众国际社认为阿联是想同苏丹就尼罗河水问题达成协议

【法新社开罗１８日电】开罗电台今天说，据阿拉伯联合共和国政府发言人说，阿联政府决定承认苏丹的新政权。
电台今天第一次提到军事政变是一次“革命”，并且说，阿布德将军是“苏丹革命领袖”。
开罗电台评论员说，“我们怀着希望和信心获悉，政变的目的在于跟贪污进行斗争，和结束政府危机。我们深信苏丹人民不会再让那些听命于外国的人物来成为他们命运的主人。”
【合众国际社开罗１８日电】阿拉伯联合共和国今天计划宣布正式承认阿布德将军的苏丹新政权，以期在两国之间分配尼罗河河水的问题上同苏丹达成协议。
消息灵通人士说，在喀土穆发生军事政变后不到二十四小时，开罗就决定了这个预料会采取的支持阿布德将军接管政权的措施。如果阿联成为承认苏丹新政权的第一个国家——看来大概会这样——纳赛尔总统的政权就很可能取得享有它对前几届苏丹政府从没有过的那种威信的地位。
阿联所以切望加强它在喀土穆的威望，是由于两国在传统上历史上和地理上的接近，也是由于尼罗河对发展两国经济都具有重要意义。
【法新社开罗１８日电】埃及报纸一般都对苏丹的局势采取了“静观态度”。虽然一切报纸都把政变的消息登在第一版上，但是受政府津贴的“人民报”和“共和国报”都没有发表社评。包括“金字塔报”和“消息报”在内的其他报纸的评论反映了一种抱有希望的期待和小心的态度。
“金字塔报”说，在政变后只有几小时，“伦敦就发动了神经战，华盛顿则企图从中渔利”。这家报纸引述了伦敦和华盛顿的发言人的评论，并且对英国和美国肯定地说，它们是在浪费时间。它又说，“一切企图和阴谋都不会得逞”。
【路透社开罗１８日电】“金字塔报”否认这次政变像伦敦和华盛顿所报道的那样是一次反纳赛尔行动。