经历四十八小时短暂停火之后阿富汗首都战火又起

【美联社喀布尔１月１０日电】忠于希克马蒂亚尔总理的军队今天用火箭袭击了前沿地区，以报复拉巴尼总统的军队对其阵地的炮击。
重新爆发的战斗结束了４８小时的停火。在停火期间，数以千计的市民逃离喀布尔，至少有１．４万人越过边界进入巴基斯坦，还有数千人被困在通往东部城市贾拉拉巴德的路上。在与希克马蒂亚尔总理进行了一周的战斗之后，拉巴尼总统似乎仍然控制着政府的主要建筑和军事战略要地。
希克马蒂亚尔一直受到力量强大的乌兹别克军阀杜斯塔姆的支持。
【路透社喀布尔１月１０日电】阿富汗总统拉巴尼领导的政府今天说，它的军队打退了叛军发动的一次进攻。昨天午夜时分的炮击和火箭袭击使双方的停战宣告结束。今天，炮弹的爆炸声依然响彻整个喀布尔。这次攻击是由前共产党军阀杜斯塔姆和希克马蒂亚尔总理领导的叛军发起的。