美发射「阿波罗七号」宇宙卫星

【法新社佛罗里达州肯尼迪角十一日电】今天上午十一时零二分在这里发射了“阿波罗—７号”宇宙卫星，上载三名宇宙飞行员。
座舱是由一枚“土星１—Ｂ”火箭发射的，里面坐着宇宙飞行员希拉、坎宁安和艾西尔。
他们将在环绕地球的轨道上飞行十一天。这是在实现美国预计在一九七○年以前实现的登上月球的计划方面又进了一步。预定这个座舱要环绕地球轨道飞行一百六十四圈，在十月二十二日清早重回大气层，降落在加勒比海。
在一九六七年一月二十七日，肯尼迪角曾发生了三名宇宙飞行员在一个“阿波罗”式座舱内被火烧死的惨剧。
如果目前这次飞行经鉴定是成功的话，将在十二月二十日发射“阿波罗—８号”作环绕月球的飞行然后返回地球。
【美新处肯尼迪角十一日电】美国的三个星际航行员乘坐世界上威力最大的火箭，进入地球的完全的轨道。
在格林威治时间十五时零三分从佛罗里达州的美国空间中心发射以后两分半钟，载着三个星际航行员的十六吨重的“阿波罗号”座舱就同“土星”火箭的第一部分分开了。在第一级火箭分开以后，“土星”火箭的第二部分把座舱加速到每小时一万七千四百零五英里，进入了一个离地球约有二百二十四公里到二百八十四公里的蛋形的轨道。
在进行第二圈飞行时，在夏威夷岛上飞行的星际航行员使他们的座舱同第二级火箭分开。在这两个装备仍然在以同样的相对速度在空间运行时，星际航行员接着把他们的座舱转一百八十度，巧妙地移动到离分开的火箭约一公尺半的地方。他们利用小火箭的短暂的推力来完成这个动作，以便模仿在将来前往月球时所必需的停靠动作。
【德新社肯尼迪角九日电】在十一天的航行中，“阿波罗七号”的三名宇宙航行员将进行一些有关火箭和推进系统、通讯、航测以及摄影等等的试验。
这次飞行的最重要目的之一是要使在轨道上航行的母船同一个替代月球的物体在空中实现一次停靠。
【美联社肯尼迪角十一日电】工作人员在这个巨型火箭中灌了八万六千九百加仑的液氧和六万四千加仑的液氢燃料。