美国警察大丑闻（二）

昔日辉煌
队长罗伯特·索贝尔警督现年４８岁，有着韩国和俄罗斯血统，曾参加过越战。１９７０年，他被招进洛杉矶县警察局，以优异成绩毕业于警察学校。他在工作中机智英勇，颇受上级赏识。他从一个警察局调往另一个警察局，几乎在全县每个警察局都供过职。他仕途一一帆风顺，很快被晋升为警督，然后专门从事缉毒工作。在成立重大毒品案缉察队二分队时，他击败了另外２４名警督竞争对手，被任命为二分队的队长。
欧弗拉西奥·科尔特斯是二分队的骨干，也是被判刑最重的成员。科尔特斯现年４２岁，从小就梦想将来当一名警察，１９７５年终于如愿以偿。他很快从巡警被提拔为缉毒警。１９８２年，他因在缉毒工作中成绩显著，受到安蒂洛普瓦利市议会的嘉奖。他经常帮助队友们学西班牙语，教他们如何识别并抓获街头地痞流氓。因此而受到洛杉矶县警察局的表彰。一次他在搜捕罪犯时受伤，警察局授予他勇士勋章。１９８４年，加州缉毒警协会还授予他本年度最佳警官勋章。
二分队的丹尼尔·加纳是洛杉矶警察局最佳调查员之一。约翰·狄更森曾因救助重伤的伙伴而获得警察局的勇士勋章。
究竟是什么使这些警察置职业道德于不顾，以身试法，把自己的锦绣前程毁于一旦？他们是如何一步步滑向罪恶的深渊的？走向深渊
这些沦为阶下囚的警官，有的是鬼迷心窍，被人引入歧途的；有的是自己一步步走向深渊；而索贝尔和科尔特斯是在开始缉毒工作不久就上了贼船。
（二）