阿拉伯国家谴责以在联大提出的“九点方案”

【合众国际社联合国九日电】以色列昨天向联大提出一项九点和平方案，规定在中东确定永久的国界，接着重新部署军队。
但是以色列外长埃班坚持在直接的会谈中谈判和平方案。阿拉伯国家一直拒绝接受这种主张，理由是这将在外交上承认以色列是一个合法的国家。
埃班建议所有有关方面在未来若干星期进行新的努力，同联合国特使雅林合作，帮助他执行“他的促进在建立和平方面达成协议的任务”。
埃班说：“一九六七年必须是发生中东战争的最后一年。”他接着提出了下列和平方案：
——建立和平，规定“停火后的局势必须是一种以适当方式谈判实现并以协议形式表达的正义、持久的和平”。
——确定“同以色列的安全和阿拉伯国家的尊严相符合的”可靠的、公认的边界。
开放疆界，其中包括“让约旦自由使用以色列的地中海海岸的港口设备，双方都可以前往对方的宗教和历史胜地”。
——在通航方面，邀请阿联同以色列一道承认苏伊士运河和亚喀巴湾是国际水道，包括阿联和以色列在内的所有国家的船只都有同等的通行权。
——难民问题，在一次中东会议上加以考虑，要制订一个解决难民问题的五年计划，建立难民统筹和安顿联合委员会，以色列在今年冬季要采取步骤来缓和约旦河东岸的状况。
——耶路撒冷问题，埃班宣布以色列“希望同传统上有关的方面就这个问题达成适当的协议”。
——承认安理会去年十一月二十二日的决议中表示的主权完整和参加国际生活的权利，以及“以色列政府和阿拉伯国家政府相互订立的特别契约”。
——实行区域性合作，“为建立一个中东主权国家大家庭奠定基础”。
【德新社开罗九日电】埃及今天拒绝了以色列向联合国大会的建议，认为这是“要阿拉伯投降的计划”，因为它坚持以色列和阿拉伯国家直接谈判。埃及政府发言人扎耶特还说，以色列的计划没有什么新内容。
【中东社开罗十日电】《金字塔报》今天说，阿联消息灵通人士重申，阿联完全拒绝了以色列外长埃班星期二（八日）以九点计划的形式提出的建议。
它又说，阿联消息灵通人士认为，这些建议是自从中东危机开始以来以色列遵循的政策的继续。
《金字塔报》说，埃班的讲话结束了雅林的使命，因为它根本没有直接或间接表明接受安理会决议。这家报纸又说，阿拉伯各国首都的一切反应都表示了同样立场。
《金字塔报》逐点批评了埃班的建议。它说，它把巴勒斯坦人民完全排出问题之外，并且把决议看作同阿拉伯国家直接谈判的准备步骤，它体现了以色列企图以武力实行解决的政策。
【美联社贝鲁特九日电】阿拉伯国家电台和报纸星期三（九日）都对以色列外长埃班提出的拟议中的中东解决办法投以猜疑的眼光。
大马士革电台说，埃班的计划“重申了犹太复国主义的扩张主义意图”。
埃及电台的广播说，这个计划“并未超过以色列过去提出的建议的范围”。
贝鲁特的亲埃及报纸的大标题是：《埃班的阴谋和欺骗》。《阿拉伯之声报》说，埃班的建议只不过是一个幻想，因为以色列是一个“以侵略为基础的国家”。