《日本经济新闻》认为：美国１９９４年将更加“内向”

【《日本经济新闻》１月１日文章】题：美国的中期选举是核心，政策将日益内向（记者川合英雄）
冷战后世界产生的许多新问题尚未得到解决，世界新秩序的构图尚不明确，所以各国表现出追求本国利益的倾向，而不是追求合作。一个时期看上去要独揽冷战后世界事务的美国也无法发挥领导作用。
１９９４年的美国政治，恐怕将会以定于１１月８日举行的中期选举为中心展开。中期选举的结果将对克林顿政权的基础及连任战略产生巨大影响。克林顿总统无论是在内政还是在外交方面，都不能出现大的失败，他不得不一边观察舆论动向，一边艰难地维持政权。
对克林顿总统及民主党来说，今年中期选举的不安定因素太多了。美国政界很早就作出预测说，“今年的选举对现任国会议员来说形势非常严峻”，对在众参两院都居压倒多数的民主党议员来说，其形势肯定比共和党议员更为严峻。
民主党内部的矛盾十分严重。去年围绕批准北美自由贸易协定的问题，党内产生了巨大的裂痕。一些一直同总统关系密切的有影响的众议员，以批准北美自由贸易协定为转折，开始同总统保持距离。过去一直支持总统的美国劳联产联，也因北美自由贸易协定问题同总统对立。
美国国会及舆论对克林顿政权的外交政策依然持强烈的批判态度。克林顿政府在外交和安全政策方面迟迟没有取得进展，这对中期选举将产生不利影响。
民主党若在中期选举中失败，克林顿总统对国会的影响力将降低，国会的运作将更加艰难。这样，总统寻求连任的计划将发生大变动。因此，克林顿的中期选举政策重点，很可能不是“攻”，而是“守”。估计美国会进一步“内向化”。
可以肯定，美国对地区冲突的介入将变得更加慎重。在波黑、索马里、海地等悬而未决的问题上，恐怕不会采取果断政策。关于北朝鲜的核问题，明年起将迎来紧迫局面，但是克林顿政权将会极力避免军事冲突。
在进一步“内向化”的前提下，美国将重视同欧洲及俄罗斯的关系。克林顿总统１月份出席北大西洋公约组织首脑会议，接着访问俄罗斯，６月份将访问英国、法国、意大利，７月将出席那波利发达国家首脑会议并访问德国。他准备修复同欧洲的关系。
美国对极右的自由民主党势力在俄罗斯抬头越来越警惕，转而开始广泛支持俄罗斯改革派，不像以前那样只支持叶利钦一个人。
美国对亚洲政策的焦点是中国和越南。今年春天，对华最惠国待遇问题将作为一个大问题而突现出来。中国若不改善人权状况，美国恐怕难以延长给中国最惠国待遇。但是，在美国经济界的强烈要求下，美国恐怕也不会作出使美中关系恶化的选择。
关于美越关系，美国将一方面考虑失踪的美国士兵问题，一方面寻找两国关系正常化的时机。因为克林顿政权明确提出了“为经济作贡献的外交”方针，所以同中国和越南的关系似乎只能前进而不能后退。