近期滑落暴跌回升前景无疑

【法国《青年非洲》周刊１月５日一期文章】题：石油输出国组织遇到难题
每桶原油才卖１４美元！看来一切都难以阻止油价最终跌至１０美元一桶，甚至可能还要更低。
１９９４年展现在我们面前的是又一次油价暴跌的前景。按不变美元计算，油价将重又回到１９７３年时的水平。
为什么会遭受这样的挫折呢？有两个原因：需求疲软和供应旺盛。
伊拉克被解除禁运、重返市场的可能性越来越大。目前，伊拉克每天仅提供５０万桶原油。而一旦解除禁运后，它的日产量可能迅速达到３００万桶。此外，非欧佩克成员的石油生产国也在尽己所能地生产原油。
油价在迅速跌落之后还能“起死回生”吗？回答是肯定的。这里有以下的理由：
●油价同１９７３年第一次出现暴涨时相比更有可能回升。因为现货和期货市场在近２０年中有了很大的发展。尽管有在欧佩克成员国中出现战争、禁运和恐怖活动的可能，但价格随时有可能回升。
●天然气的价格仍处于上涨的趋势。经验表明，这两种燃料的价格不会长时间保持反向发展的状况。
●毫无疑问，工业化国家的经济发展速度放慢对油价产生了不利影响。然而，由于普遍存在的悲观情绪，对本世纪末将出现的经济增长人们可能估计不足。另一方面，远东地区的腾飞可能会影响到石油市场，促使价格回升。尤其是，如今仍是净石油出口国的中国到本世纪末有可能成为日进口１００万桶原油的净进口国。
●一个重大的未知数涉及到前苏联。它的石油生产自１９８８年以来减少了１／３，出口则减少了一半。同时，在前苏联的石油消费也大大减少了。现在，一切都取决于在前斯大林帝国中能否恢复秩序。恢复秩序的可能性似乎要比无限期地保持混乱状况的可能性更大些。这会有助于石油价格的上涨。
●石油价格保持疲软的时间越久，进行新油田勘探、开发的时间越晚，价格出现新的、强有力上升的可能性也就越大。
●如今，真正能从石油中获利的不是生产国而是消费国。为了从石油收益中获得更大的部分，减少产量，提高价格岂不是石油生产国更为明智的选择吗？人们可以预见到在未来的几个月中欧佩克定会召开特别会议以图扭转不景气的局面。
●近些年来，人们并没有按原先设想的那样进行投资。因为目前的石油生产达到了高于９０％的利用率。即使考虑到伊拉克所具有的潜力，利用率仍高于８０％。而在近２０年中，每当超过了这个指标，油价就会很快升上去。
●从战略的角度来看，尽管阿以和平有望，中东（它在全球石油供应中所占的３０％的比例又有所提高）仍然不是一个可靠的地区。
归根结蒂，人们可以认为，仅仅出于平衡供求关系的经济上的原因，石油价格也会在２０００年后上涨。价格上涨的速度还会由于政治原因而加快。尤其是，活跃在现货和期货市场上的交易人的活动会使价格上涨提早发生。目前，价格下跌的越厉害，下跌的时间越长久，第三次油价上涨风潮也就会来的更加猛烈。