外国儿童学相扑

【日本《朝日新闻》文章】题：外国儿童学习相扑
相扑中的“加油”，“没出界，没出界”这些话已成了“共同的语言”。世界３５个国家的外交官和商人的孩子都在东京元麻布西町国际学校（学生都是儿童，共３７０人）上学。该校有一个“相扑俱乐部”，俱乐部的成员是从幼儿园到小学六年级的儿童。在每周一次的练习中，孩子们腰缠饰裙，前来观看的父母们也在旁边一个劲儿地喊叫：“推！推！退！退！”但是，赛台上的礼仪规矩按照大相扑的惯例，都排好了上场的顺序。
俱乐部是７年前成立的。负责保健体育的老师丹健雄还担任该俱乐部的主任。
相扑的练习从下午３点半开始，时间大约１小时。赛台很简陋，在体育馆的地板上铺上绿色的地毯，然后在地毯上画一个白色的圆圈。练习时，先做“踏脚”、“脚擦地移动”等相扑的基本动作，以活动身体。然后，再分成东西两组进行比赛。
平时练习时，在紧身裤、短裤或长裤上面系上饰裙，可是在比赛的时候要光着身体系饰裙。该俱乐部的儿童还参加了１９８２年和１９８３年在东京老国技馆举行的“儿童相扑”比赛。
丹健雄满怀信心地说：“孩子们说，‘离开日本后继续学习相扑’。如果孩子们把相扑带到世界各地，使日本的国技能够在全世界广泛流传，那我将感到无比的荣幸和自豪。”