苏修集体农庄亏本欠债严重

【本刊讯】苏修《东方曙光报》六月二十三日刊登了格鲁吉亚共产党中央委员会和格鲁吉亚部长会议的决议：《加强集体农庄经济》，摘要如下：
格鲁吉亚共产党中央委员会和格鲁吉亚共和国部长会议研究了共和国各集体农庄的经营和财务状况。
某些集体农庄中存在着严重缺点，有人违反农业劳动组合的章程。党的、苏维埃的和农业的机关没有经常具体地研究集体农庄的组织活动、经营活动和财务活动的问题，没有深入探讨集体农庄的经济，没有采取坚决措施来消除缺点。
有些集体农庄有非法浪费，私分和盗窃公共财富的现象。劳动纪律没有达到应有的高度。一部分有劳动能力的集体农民没有充分发挥潜力或者根本不参加集体农庄的生产。某些集体农庄的领导人没有采取有效措施来对付懒散的集体农民，容忍私分公共财富的现象，违反财务纪律，不遵守管理农庄事务的民主原则。某些农庄的财务状况是不能令人满意的。它们亏本了，用国家银行的长期贷款给集体农民发放有保障的劳动报酬。集体农庄中生产费用的比重仍然很高，去年达总产值的百分之三十七点九。由于畜牧业的状况不能令人满意，这个经济部门的亏本额超过三千六百万卢布。去年，光是购买饲料一项，就花去了一千二百万卢布。
集体农庄的债务是很大的，到今年一月一日达一千一百七十万卢布，其中：阿布哈兹自治共和国二百九十万卢布，阿扎尔自治共和国一百二十万卢布，南奥赛丁自治州八十万六千卢布，哥里区二十二万一千卢布，祖格迪德区二十万六千卢布，马哈拉泽区七万五千卢布。
用于超计划投资的流动资金超支额，到今年年初将近一千六百万卢布。同时，集体农庄没有向银行交足用作投资的款项达五百四十万卢布。到今年五月一日为止，支付集体农民劳动报酬方面的债务达七百万卢布，其中光是去年就有四百万卢布。
在加尔区的集体农庄中到今年一月一日为止的债务为四十八万三千卢布，其中欠集体农民的有三十七万二千卢布。超计划支出了二十三万六千卢布的流动资金用来投资。一年中用于雇佣外来劳动力的款项达八十六万三千卢布。这个区的古莫利希村集体农庄，一九六七——一九六八年从集体农民那里扣下了一万四千九百七十七卢布用来支付农业税，六百卢布用来买彩票。集体农庄为两次音乐会花了一千卢布。在只有四百四十只山羊的集体农庄畜牧场里，养着一位每个月拿七十五卢布的不从事体力劳动的场主任。畜牧场全年产品的价值为九百八十三卢布，而生产开支却达一万另二百卢布。在莫胡利村的吉古布里集体农庄，电费、无线电费和游艺费就报销了九千四百十八卢布，都算到产品成本中去了。
列宁戈尔斯克区集体农庄去年花了四十万九千卢布购买牲畜，而这个区集体农庄的总收入为一百四十四万三千卢布。仅仅拉尔格维西村的集体农庄不办理相应手续就购买的牲畜花了八万六千八百卢布，而年度报告上写的是十万零七千五百卢布。这个集体农庄总收入为九万一千七百卢布。在八万四千七百卢布的劳动报酬总额中有百分之八十是用银行的长期贷款发放的。
在捷特里次卡罗伊区的十三个集体农庄中有九个去年亏本，总额达七十二万二千卢布。有十一个集体农庄没有提取公积金。该区集体农庄的生产开支为三百四十万卢布，即占总产值的百分之六十二。该区鲍尔巴洛村集体农庄年度总结亏本二十万卢布，而欠银行的债款达一百零八万三千卢布。这里生产开支占总产值百分之八十四。由于缺乏资金，到今年一月一日为止集体农庄欠发庄员附加劳动报酬三万六千六百卢布，而在一九六七年从银行借来发保证工资的款项为四万九千卢布。该区杜尔努基和阿苏列蒂两村集体农庄也是这种情况。
科布列特区劳动人民代表苏维埃执委会去年三月间通过了一项非法决定：由二十三个集体农庄出资在科布列特建造一个预算造价为九万七千卢布的体育场。这笔款已经支出了七万五千卢布。
泽斯塔方区、德马尼斯区、查尔克区、鲍尔尼斯区、杜谢特区、乔哈陶尔区、兰契胡特区、查格尔区、阿巴什区、茨哈尔图勃区、祖格迪德区、奥恰姆奇尔区、古道特区、舒阿赫夫区、兹瑙尔区和某些其他区的集体农庄，也有严重违章情况。