美报认为：叶利钦一九九四年进退两难

【美国《华盛顿邮报》１月４日新闻分析】题：叶利钦是拯救俄罗斯还是他自己
叶利钦总统在新的一年里将处于进退两难的境地：在政治上对他可能有益的事情会给俄罗斯经济带来可怕的后果；而对俄罗斯经济有益的事情可能给叶利钦和全世界带来政治灾难。
如果他推行自由市场经济改革，那么随着效益低的国营工厂倒闭和失业人数增加，俄罗斯人民的短期痛苦就会加深。这只会加强像日里诺夫斯基这样的极端分子的地位。但是，如果叶利钦在改革上后退，增加对人浮于事的工厂和农场的补贴，并且继续给多余的工人发工资，那么，１９９３年已超过９００％的通货膨胀率就会失控，俄罗斯将经受不起由于恶性通货膨胀引起的局势不稳。
《莫斯科新闻》周刊的分析家阿列克谢·普什科夫说：“叶利钦身在陷阱而不能自拔，在这种情况下，总统的形象和权威是很重要的。”普什科夫在谈到国际货币基金组织时说：“叶利钦必须改变他的政府的形象，证明他比国际货币基金组织的顾问们更关心俄罗斯人。他必须识别出有可能引起政治动荡的领域，并在这些领域帮助人民。他应当制定经过周密思考的政策，以减轻改革对社会的冲击力。”