威尔逊政府名声大跌情况危急

【路透社布莱克普尔四日电】英国工党会议今天在对威尔逊首相忽而欢呼忽而批评声中结束。
威尔逊首相今天在会议上说，他把会议的反政府决议视为警告，而不是指示。
他在会议的结束会议上发表了讲话，会议通过了对政府在罗得西亚和尼日利亚问题以及在不增加工资政策方面提出挑战的决议。
在他讲话后，会议用举手表决以绝对多数通过了一项保证支持政府的决议。
据悉，威尔逊对机械工人日益接近的十月二十一日进行罢工的期限感到忧虑，如果这次罢工进行到底的话，可能形成一种使人想到一九二六年大罢工的局面。
【本刊讯】香港《大公报》九月三十日刊载一篇译文，摘要转载如下：
英国执政党工党和反对党保守党即将分别举行年会。
工党的年会已于九月三十日开至十月三日止，保守党大会则定十月九日至十二日举行。工党最多也只有两年半的时间就要面临普选，在普选中，它可能被夺权的，因此工党的一千二百名左右的代表，不能不怀着沉重的心情出席年会。
在过去的十二个月里，工党政府的声望一直在猛泄。威尔逊个人的声望也大跌。在议会补缺选举中和在地方政府的选举中，工党遭受一系列的失败。在最近的几个星期中，工党虽然在民意测验方面略有起色，但是在列等上仍是比保守党低了百分之十五。威尔逊个人的声望已跌至仅得百分之三十的票，使他——至少在公开的民意测验上——成了英国二十五年多以来最不得民望的首相。由于普选越来越近，对于一个政党来说，这些都是噩耗。
英国工党这种困境主要是因为英国经济引起的。在过去的十二个月里，威尔逊被迫将英镑贬值——这是他上台时庄严地表示过他绝对不会干的事——把英国置于严厉的束缚状态之下，包括工资和物价的冻结，并在英国纳税人的肩上加上了历史上最重的捐税负担。
失业人数已上升至接近六十万大关，并预料到明年二月之前闯入七十五万大关。同时，英国的对外贸易收支方面，赤字仍然非常大。
在这种情况下，威尔逊必须进行大量的解释工作。