横跨美加的房子

【路透社缅因州埃斯科特１２月１７日电】安托曼·莫尔诺在睡觉时过着真正国际性的生活。她每天晚上躺在床上时，头枕在美国，而双脚却在加拿大。她住的房子是位于美加边界上的若干房子之一。
虽然缅因州的居民大多不知道这个只有十几人的村庄，但是加拿大政府却密切注视着它，认为它是走私者的天堂，走私者就是靠逃避加拿大对香烟所课的重税维持生计的。
缅因州的政府雇员菲利普·杜蒙德说：“我们这里的确是个被人遗忘的小镇。”杜蒙德的住房位于缅因州，但是他家的车道却延伸到加拿大的魁北克省。
埃斯科特站的一边是缅因州的茫茫荒野，另一边是加拿大魁北克省的埃斯科特村和加拿大国家铁路。
从美国境内最近的缅因州社区前往这里需乘四轮马车。到了冬季，长７２公里的伐木通道有时是无法通行的。
据当地人传说，１８４２年确定的边界按说位于再往南许多英里处，但是后来美国的勘测人员在勘测时把加拿大的勘测人员灌醉，使他们错把并非在边界上的一条河认为边界。
莫尔诺现在已当了祖母，她有美加两国国籍。她对她不寻常的国际性生活条件处之泰然。
她用法语说：“这种条件从未使我为难。”有人问莫尔诺：“你的心是向着美国还是向着加拿大？”她笑着用英语回答说：“各占一半。”
虽然当地许多居民对他们的社区的独特位置觉得很有趣，但是加拿大海关官员并不如此。他们最恼火的是美国一侧的百货店。这家商店完全位于缅因州，但是却成为加拿大烟民喜欢光顾的市场，以至于附近的一座人行桥被人们戏称为“香烟之路”。
莫尔诺及其已故的丈夫偶而在他们的屋里出售威士忌酒，他们知道如何同两国的酒类管理员打交道。
她说：“美国官员来了，我们就呆在加拿大一侧。等加拿大官员来了，我就把威士忌酒移到（这栋房子的）美国一侧。”
美国曾拒绝加拿大过去提出的买下这个小镇的建议，所以这个村庄仍然前途未卜。不过，现在居民的子女都迁走了，所以人口已减少到只有十几人。
坐落在边界上的房子也可能成为历史。美国和加拿大两国都不许跨越边界的房子重建或扩建。