联合国驻波黑维和部队司令换马

【路透社联合国１月５日电】联合国今天宣布，英国的迈克尔·罗斯中将本月晚些时候出任联合国驻波黑维和部队司令。
发言人艾哈迈德·法齐在记者招待会上说，罗斯将接替要求离任的比利时中将弗朗西斯·布里克蒙。
罗斯将军目前是联合王国野战集团军司令和地方军监察长。他最近被封为爵士。
他在１９８２年福克兰群岛战争期间曾担任特别空勤部队司令，后来在北爱尔兰担任第３９步兵旅旅长。
这次新任命正好是在他５４岁生日时宣布的。他１９４０年１月５日生于现在巴基斯坦境内的奎达。他曾就读于牛津大学和巴黎大学。
【法国《世界报》１月６日文章】题：泄气
把驻波黑的蓝盔部队首领弗朗西斯·布里克蒙将军提前召回一事最清楚地表明，在所有国际主动行动遭到明显挫折的情况下，国际社会泄气了。
看到外交官们承认受挫的次数越来越多，看到越来越明确地谈到不久将撤出联合国维和部队的言论越来越多，蓝盔部队感到不安，感到不舒服。虽然法国政治负责人对这个问题表现出模棱两可，但是加拿大人态度很明确，他们宣布从４月起“将重新研究”他们在波黑的军事人员的去留问题。
人们很难看出西方国家如何能够走出死胡同。在和平前景更加暗淡的情况下，西方国家今天面临困难的抉择：要么撤出蓝盔部队而不再管这场冲突及其受害者，要么决定使自己拥有进行实际干预的手段，不怕陷入泥潭。
在这两种情况下，欧洲都可能为其政治上的无能付出很昂贵的代价，因为从１９９１年６月以来，由于冲突在随时都会爆炸的一个地区扩大，欧洲已表现出了这种无能。