英报要求美国重视欧洲

【英国《每日电讯报》１２月３１日文章】题：英美关系
自从克林顿当选美国总统以来的一年里，英美之间的特殊关系已经倒退到一个令人担心的程度。的确，长期以来，每一位美国新总统的上台都引起英国政府的不安。
但是，个人之间的那种关注加上冷战时的迫切需要一直确保了两国关系的和谐一致。相比之下，克林顿总统迄今还没有表示出要达到这一状态的意愿。
也许像某些人推测的那样，克林顿总统仍然对上届保守党政府成员在竞选活动中对布什的支持怀恨在心。一个更有可能的解释是，英国只是克林顿对西欧普遍缺乏兴趣的又一个牺牲品。这种明显的冷淡己同样引起法国和德国的极度惊愕。这已经从克林顿出访的时间表（迄今他只去了太平洋地区）和他委任的外交官名单上得到证实。
某些流传的说法认为，这是英国在冷战结束后对美国重要性减小的必然结果，而且这种趋势必将持续下去。可是，这种分析是以假定欧洲稳定为前提的。在最近俄罗斯发生一系列事件之后，这种说法比任何时候都更显得有缺陷。因此，所有北约国家１９９４年的首要任务将是提醒美国官员，尽管亚洲是推动世界经济发展的动力，但欧洲仍然是地缘政治的关键。如果欧洲大陆的秩序被打乱，美国政府自吹自擂的经济和贸易目标也将受到危及。