铁托夫人忆往昔

【南斯拉夫《谈话》杂志第３１８期文章】题：没有遗产的夫人
铁托晚年以后精神十分苦闷，经常向身边的工作人员抱怨被剥夺了工作条件，说周围发生的事情令他难以忍受，使他整天得不到片刻安宁。他的夫人约婉卡每次来探望他时，也总是抑郁不欢，忧心忡忡。此时的铁托已是年过８０的老人。工作人员曾考虑作某些人员调动或改变环境以帮助他摆脱苦闷。但是都被他拒绝了。
有一次，一些南斯拉夫人民军代表前来汇报工作，同时为授予铁托军事科学院博士一事搜集材料。这位南人民军最高统帅当着人民军代表流露出了不佳心绪。他甚至烦躁地称周围的环境是“一座疯人院”。
有关铁托和他的夫人约婉卡之间发生矛盾的传闻，在铁托晚年的时候逐渐在他位于乌日策大街１５号的官邸内外广为流传。一些文章说，约婉卡有某种政治野心，而这种野心来源于某些人和某些势力的怂恿。
前南斯拉夫人民军上将朱伊奇曾为军报撰写了一篇未曾发表过的文章，评价铁托和约婉卡的关系。他说，所有事实表明，这是国家的政治权力之争，而不是约婉卡和铁托的个人冲突。两人的彻底分裂是在铁托前往中国访问前后。约婉卡曾要求从访华代表团的名单中去掉多兰茨（当时的南共联盟书记——本报注）等人。铁托对此十分生气。
朱伊奇认为，在此之前他们之间虽然有误解和隔阂，但铁托常常到别的地方去办公，以避免同她发生冲突。两人表面的关系一如既往。而这一次，冲突终于爆发了……
但是，铁托不接受约婉卡有政治野心的看法，也坚决摒弃了这种可能性。他认为这可能是某些疾病在作祟。“据我所知，铁托想使这件事平息下来。他从未想到离婚，他希望找到解决办法。”
８０年代末，当时的南斯拉夫党和国家领导人允许将约婉卡同当年一些参加过铁托葬礼的外国领导人的谈话公之于众。其中包括同英·甘地的谈话。这位印度总理对约婉卡为什么同铁托分居、她的安全以及铁托逝世后她的地位等问题十分关心。约婉卡告诉英·甘地，铁托确实提到过与她有关的精神压力，但那是很早以前的事了，后期是没有的。她伤心地对甘地夫人说，她被看成是加害于总统的人，说她使总统不得安宁，威胁了铁托的健康。因此，在铁托病重的最后几个月里，不允许她去探望自己的丈夫。她只能每天两次通过电话了解铁托的病情。“考虑到当时的局势，我自己撤退了。因为看得出来，这是唯一可行的解决办法”。
在被问及“新领导对你的态度如何”时，约婉卡哭了。她说，自铁托病重以后，新领导只来探望过她两次。第一次是告诉她要给铁托做手术，第二次则是通知她可以参加铁托的葬礼。
当英·甘地问她：“新领导是否以某种方式对你进行了保护？”她只是抽泣着答了一句：“没有。”“今后会如何对待你？”“不知道”。
在接下来的谈话中，英·甘地平静地向约婉卡讲述了她自己在近几年中经历的难处。她说，一个时期里，她曾被没收了护照，被当作普通罪犯一样对待。
在同埃及总统纳赛尔的儿子和女儿谈话时，约婉卡还谈到了她在铁托身边度过的幸福而且富有的生活。
她说，我们一起生活了３５年，和睦相爱。“我没有别的男人，我相信铁托也没有其他女人。
但是后来几年我们的关系出现裂痕，原因是我国高级领导人之间的权力之争。我离开了铁托，为的是不使他健康受到损害，使他能得到更好的休息。”
当甘地夫人遗憾地表示，她这样做是以她所拥有的地位作代价时，约婉卡回答：“是的，我的代价太昂贵了。”铁托和约婉卡在一起生活的幸福时光