缅甸人民苦难深重对奈温政权日益不满

【本刊讯】美《华尔街日报》十六日刊登从仰光发出的一篇文章，标题是《缅甸艰难的“社会主义道路》，摘要如下：
“缅甸社会主义道路”，这是一种不起作用的制度，它在实际上同它包含的理想原则没有什么相似之处。实行军事独裁的奈温主席采用这种办法是为了在这个虔诚的佛教国家中创造一个经济上的乐园。然而，尽管辛劳的奈温将军及其高级助手享有心地纯洁、十分正直等声誉，但是在他于一九六二年把权从愚昧、腐败的议会政府手里夺过来以后所取得的“成就”大部分是消极的。
这些“成就”包括：
减少缅甸的大米出口（赚取外汇的主要来源）近百分之八十五。直到最近，缅甸还是世界上最大的货主，而到去年，缅甸却是缺粮，甚至发生了死亡约二十人的抢粮事件。
国民总产值和国民平均收入继续减少。
因缺少新的设备或零件，运输系统情况恶化，例如，七十六艘内河货船中有三十三艘没有开航，虽然这些货船应当拖运在肥沃的伊洛瓦底江及其支流流域的大部分货物。
也因缺少零件、机器和原料，厂矿生产不断下降。一位官员说，有一些国营矿山没有开工，因为政府甚至连矿工工作服都供不起了。
走私猖獗，大米、橡胶和鸦片都运出国境——大部分运往泰国
——换回在这里不能通过合法途径得到的纺织品、药品和奢侈品。
分配混乱。大部分零售业以及所有对外贸易与批发业国有化了，但是人浮于事的国营机构没有合理地组织商业，许多商店因缺货长期停业，与此同时，小规模的贪污与黑市买卖却发展了。
商店时常举行抽签，幸运的人中了彩就有权去买如沙笼或碟子等物品。这意味着，老头子有时得到了购买奶罩的权力，但是并没有人发笑；商品奇缺，以致凡是有用的东西都可以交换或转售。
所有这一切很难使政府得人心。并不存在合法的反对派——从事政治活动就招致无理逮捕，因为秘密警察是相当有效的——但是因生活水平低而引起的不满是很普遍的，例如，一位著名佛教家说，和尚们聚集在“精神文化中心”“启发”奈温的“善心”，以便使政策改变。