美联社谈中英贸易不断增加

【美联社伦敦１２日电】英国对共产党中国的出口贸易欣欣向荣。从英国各工厂源源运到在北平和其他目的地的工作母机、钢铁、羊毛条和铜线的数量不断增加。
在１９５８年头九个月，共产党中国购买的英国货物比去年同期增加了７５％。
英国国际贸易促进委员会说这不过是开始。
委员会发言人廷伯累克对一个记者解释说：“给我们两、三年的时间，预期现在的出口量增加到三倍并不过分”。
英国仍然对一些出口货实行禁运，但是近几年来禁运项目已经减少。
８月里进行的最近一次缩减，把项目单上的一些工作母机也给勾消了。过去的选择标准是看一种货品是否可以用于军事目的，但是这里最近的考虑是：必须作一些修改。
廷伯累克说：“限度在什么地方呢？即使羊毛条也能够用来制造军服而不制造民用服装，但是这里从来没有禁运过。”
１９５８年头九个月英国对红色中国全部出口值是一千五百二十万英镑。其中羊毛条出口创空前纪录，达五百万零五千一百五十七英镑。铜线的输出几达三百万英镑。
英国的态度是，这些订货——不论订货主是谁——可以帮助地方工业，不然的话它们会发生困难。
廷伯累克说，“最近所有的工业都受到了其他市场订货减少的影响”。
廷伯累克是一个叫作“中国贸易和经济新闻通讯”的刊物的主编。他对于那种认为英国应当和美国一样禁止对红色中国贸易的论点不以为然。
他说：“我们的贸易地位同美国的完全不同。今年头九个月，虽然对中国出口增加了，但是英国出口总值减少了４％。我不是说对华贸易能够弥补这个损失。但是如果象这样下去的话，那肯定会使人有深刻印象的。”