美报报道：中美纺织品谈判陷僵局

【美国《华尔街日报》１２月３０日文章】题：中国在几个贸易问题上面临最后限期，美国考虑制裁（作者驻香港记者劳伦斯·朱克曼和驻华盛顿记者阿斯拉·诺马尼）
中美两国在几个双边贸易问题上的最后限期明天就到了，克林顿政府的官员正在考虑对中国实行贸易制裁。美国官员说，估计要到下周初美国贸易代表坎特和白宫其他官员讨论如何处理同中国的各种贸易争端时，才能作出决定。
中国在几个方面面临最后限期，其中包括纺织品、市场准入和限制农产品进口的卫生标准。在过去几年中，北京同华盛顿几次走到悬崖的边缘，直到最后时刻才退回来。但是，华盛顿在过去几次贸易会谈中的强硬态度以及克林顿近几个月强调改善对华关系的做法，可能坚定了北京这次顶住美国压力的决心。另外，这些限期远没有在前几次摊牌中那么严重。这次它面临的只是未来制裁的模糊威胁。
最令人烦恼的是纺织品谈判，谈判的目的是达成一项有关中国向美出口４５亿美元纺织品的协议。美国本月停止了有关这个问题的会谈，说只有在中国真想达成协议的情况下，他们才准备再次会谈。
在纺织品争论中，华盛顿声称每年有２０多亿美元的中国纺织品和服装通过第三国非法进入美国，这使它感到气愤。华盛顿提出新协议把中国多数类别的总限额减少２５％，并威胁说，如果中国拒不同意，它就要单方面减少中国的限额。
达成协议对中国人很重要。去年中国向美国出口的纺织品和服装，占中国总出口的５％以上。