英报自布拉格报道：捷面临通货膨胀的严重威胁

【本刊讯】英《泰晤士报》十四日刊登从布拉格发回的一篇报道，摘要如下：
入侵后的捷克斯洛伐克面临着通货膨胀的严重威胁。
这并不是西方那种通货膨胀，在西方，无法控制消费品价格的增长。捷克斯洛伐克的价格由国家控制，在过去两年内，价格没有增长很多。但是，同西方一样，它的通货膨胀的表现是：货币的发行比物品的增长要快。因此在价格固定的情况下，造成的不可避免的结果是缺乏物品，而货币不得不流入银行。
捷克斯洛伐克有许多人担心，政府为了和通货膨胀作斗争可能采取断然行动——突然采取货币贬值的办法。
在过去两天内，捷克斯洛伐克的高级金融官员
——国家银行的行长奥·波赫尔和财政部长苏哈尔达——试图平息这种不安情绪，他们说，目前不打算进行货币“改革”。
这两个人都要捷克斯洛伐克人努力工作增加产量。
波赫尔解释说，在被占领的最初几周内，国家银行不得不增加（货币的）发行量，因为一些服务部门遭到破坏妨碍了货币的正常流通。
政府为了同通货膨胀作斗争打算削减一些公共花费。
预料，将受到影响的是住房建设。政府还打算制止一些工资的增长。
波赫尔和国家经济计划部长弗拉萨克说，政府可能要设法通过允许提高价格的办法减少对物品供应的压力。