英经济学家认为：中国经济将有节制地快速增长

【英国《金融时报》１２月２４日文章】题：中国经济增长率突破Ｉ３％
１９９３年中国的经济有可能连续第二年成为世界上增长速度最快的经济。
最近访问过中国的几位西方经济学家预计，中国１９９３年的经济增长速度可达１３．２％，去年是１２．８％。造成经济增长速度加快的原因是工业产出和投资的大幅度增加，今年仅流入中国经济中的外资就约达２００亿美元。
然而，这些经济学家对中国政府将能在明年上半年成功地把经济增长速度降到大约１０％并将避免出现“硬着陆”表示出谨慎的乐观。
牛津大学圣安东尼学院的研究员西里尔·林说：“主要是由于１９９３年上半年经济增长速度如此强劲，明年上半年我们将会看到有节制的增长。”
另一位高级经济学家说，看来中国领导人在有必要使增长速度稳定下来的问题上看法一致。他说，年中实行的旨在冷却经济的１６点计划“似乎行之有效”，但是他承认“金融政策遇到了问题”。
经济学家们认为，尽管通货膨胀引起了人们的不安，但也不应将问题夸大。
一些迹象表明中国存在通货膨胀心理，比如农民要等粮价进一步上涨时才卖粮。然而，经济学家们并不认为这预示着出现抢购风或者丧失对政府政策的信任。
中国政府预期１９９４年通货膨胀率为９％。经济学家们认为，这不现实，但是通货膨胀也不会失控。