贝肯鲍尔执掌拜仁慕尼黑队帅印

【路透社慕尼黑１２月２７日电】德国著名足球教练贝肯鲍尔今天接管了拜仁慕尼黑俱乐部，这是他在７０年代当队长时连获三届欧洲杯冠军的球队。
拜仁慕尼黑俱乐部教练里贝克今天宣布辞职，从而为贝肯鲍尔想恢复该俱乐部昔日辉煌历史铺平了道路。
俱乐部有关人士说，唯一作为队长兼教练在世界杯赛中获胜的贝肯鲍尔将于下周开始新的工作，不过，他可能只呆到赛季结束。
据信，拜仁慕尼黑俱乐部的教练首选人物本来是摩纳哥队的教练文格尔。虽然文格尔拒绝了拜仁慕尼黑俱乐部的要求，但该俱乐部对他仍然有兴趣。
里贝克今天在记者招待会上说，他必须对该队在本赛季的欧洲联盟杯赛中表现不佳承担责任，因为它在第二轮的比赛中出人意外地被英格兰的诺里奇队击败了。但他不同意有关他交给贝肯鲍尔的是一支第二流球队的说法。
拜仁慕尼黑队在德国足球联赛中获得了创纪录的１２次冠军。不过，他们上一次获得冠军是在１９９０年。
对一个曾经称霸欧洲足坛的俱乐部来说，它在最近几个赛季中未能夺冠，这实在是令人沮丧的事情，败在诺里奇队脚下更是一个沉重的打击。作为该俱乐部的副主席，贝肯鲍尔知道他所面临的问题，但他的能力是没有问题的。贝肯鲍尔曾４次被评为西德年度最佳足球运动员，两次当选为欧洲年度最佳足球运动员。