邦戈道路越走越窄

【法国《问题》周刊１２月２４日一期文章】题：加蓬，邦戈走投无路
加蓬，这个非洲的石油埃米尔国今后将一分为二。邦戈在实行２６年的独裁统治之后已失去了他的合法地位。
选举已经过去了三个星期，但加蓬始终未恢复平静。全副武装的总统卫队守卫着首都各战略中心。每晚，市民都在２２时至次日晨６时的宵禁前急匆匆地赶回家中。
这个有１００万居民的小小的森林之国今后将有两个总统和两个政府。一方面，在那座可以俯视大西洋的宫殿里，５７岁的邦戈当选为第四任也是最后一任总统。另一方面，在一座以圣经名义建造的平房里，邦戈的竞争者——５４岁的保罗·姆巴阿贝索莱神甫登上总统宝座。他具有某种神赐的能力。他是芳族人，芳族是加蓬的主要部族，占加蓬人口的１／３以上。他在这次选举中获得了２７．４８％的选票。选举结果一公布，他就来了一个惊人之举：宣布自己是共和国总统，并建立了共和国最高委员会。
１２月５日的选举给人留下的是苦涩。一位高级官员估计：“甚至行政管理部门拥护邦戈的也只有４５—４８％。”实际上在利伯维尔，选举的混乱对已在首都有了根基的反对派是有利的。
对自己有信心、对加蓬了如指掌的邦戈本来希望参加第二轮选举。但他的亲信并不这么想。
富于戏剧性的一幕是，就在选票的统计工作还未结束时，领土管理部部长就在电视台宣布了选举结果。邦戈是否被人说服？就像利伯维尔的人们所猜测的那样，还是有人强迫邦戈？
眼下，双方在相持，其中一方仍持拒绝态度。对邦戈总统来说，即使不能说他没有出路，但摆在他面前的路是很窄的。