外电报道：越美十一日第二十一次交谈

【路透社巴黎十一日电】河内今天说，对于约翰逊总统最近发出的如果美国停止轰炸北越的话双方在军事上采取克制态度的要求，它那方面不会采取任何对等行动。
参加这里越南和谈的北越首席代表春水今天对美国方面说：“我们重申不可能有任何‘对等行动’。”春水在巴黎会谈第二十一次正式会议上宣读的一篇事先准备的发言中对美国首席代表哈里曼说：“美国方面仍然保持顽固态度，而且坚持作出欺骗舆论的努力。
“刚在昨天约翰逊总统再次宣布，不会全面停止对越南北方的轰炸，除非有‘对等行动’。”
他说，不可能有任何对等行动。
春水说，美国总统选举是美国人民自己的事，但是不管谁担任总统，除非他在越南人民的民族权利的基础上解决越南问题，否则他“注定将会失败。”春水说，如果美国真正希望在越南取得体面的与和平的解决，“它必须放弃它的侵略政策，放弃它对越南南方的新殖民主义的阴谋，放弃它要使越南永远分裂的计划。”
它还必须承认越共的政治机构南越民族解放阵线，并且就南越问题同它会谈。
这位河内代表重申他的国家的这个要求：美国应当立即无条件停止对北越的轰炸和其他一切战争活动，然后在这里才能进行有意义的会谈。
【合众国际社巴黎十一日电】美国今天要求北越结束暴力和恐怖行动，并同美国一起来“使这场战争降级和认真朝着和平方向移动”。
哈里曼是在巴黎会谈第二十一次会议上在他预先准备好的发言中向北越谈判代表发出这一新的呼吁的，他强烈斥责了北越人和越共在南方重新发动的战斗。
哈里曼说，这次地面战斗的新浪潮是“极为多种多样的”，但是全都“反映了河内政府作出的一种有意识的决定，就是要通过使用军事力量、恐怖手段和威吓行动来实现它的政治目标”。
【路透社巴黎十一日电】春水在离开会议大厦的时候说：“今天没有什么新的东西，谢谢你们。”
【路透社巴黎十一日电】北越首席代表春水率领他的国家的代表团，这个代表团包括他的副手何文楼大校和河内驻巴黎总代表梅文蒲。
但是在这里担任春水的特别顾问的北越共产党政治局委员黎德寿引人注目地没有出席。
【美新处巴黎十一日电】九月十一日的会谈是迄今为止最短的一次会谈。这次会谈进行了两个半小时，其中包括三十分钟非正式的进茶点的时间。这次会谈简短的原因是，春水的发言是迄今为止最短的一次发言，他的发言只用了三十分钟。
哈里曼大使在会谈以后对记者说，春水发言“都是重复他们以前所讲过的东西”，并不含有任何作为反应的、可能导致会谈取得进展的东西。
【法新社巴黎十一日电】（记者：梅）美国代表团团长哈里曼今天说，当他问河内的代表们最近战事沉寂是不是为了使美国完全停炸北方而采取的对等行动时，他们拒绝作出回答。哈里曼说，他是在预备性和平会议的一次会上提出这个问题的，这个会议今天将举行第二十一次会议。他得到的唯一的答复是，他应当去问民族解放阵线。
有人要求哈里曼对一批美国教育家在巴黎会见了北越代表团之后返回纽约时发表的一篇谈话谈谈他的意见。
这一批人中的一些人说，北越的外交官员对他们说，使战争沉寂下来并停止用火箭袭击西贡是为了把这当成是华盛顿要求采取的对等行动的一个信号。哈里曼说，对西贡进行火箭袭击是在三月三十一日以后采取的一个升级行动。因此停止袭击不可能被认为是对约翰逊总统三月三十一日发出的呼吁作出的响应。